他们必使你坠入地府；你要像被刺杀之人的死，死在海中。

他们必使你下坑；你必死在海中，与被杀的人一样。

他们必使你坠入地府；你要像被刺杀之人的死，死在海中。

使你坠入坟墓，你必惨死在大海中。

他们必使你下到坑中，你必被杀害，死在海的中心。

他們必使你下坑；你必死在海中，與被殺的人一樣。

他們必使你墜入地府；你要像被刺殺之人的死，死在海中。

他們必使你墜入地府；你要像被刺殺之人的死，死在海中。

使你墜入墳墓，你必慘死在大海中。

他們必使你下到坑中，你必被殺害，死在海的中心。

他們必使你下冥坑；死在海中心，像被刺死的人那樣的死。

使爾陷於坎阱、如被戮者沒於海中、

使爾陷於深淵、殺戮爾身、投於海中。

必使爾陷於阱、被戮者淪亡於海中、爾必死其中、被戮者淪亡於海中爾必死其中或作爾必見戮亡於海中

They will bring you down to the pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.

They will bring you down to the grave. You will die a horrible death in the middle of the sea.

They shall thrust you down into the pit, and you shall die the death of the slain in the heart of the seas.

They will bring you down to the pit, and you will die in the heart of the sea, pierced with many wounds.

They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the sea.

They will bring you down to the pit, And you will die the death of those who are killed In the heart of the seas.

They shall throw you down into the Pit, And you shall die the death of the slain In the midst of the seas.

They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.

They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the sea.

They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of[ them that are] slain in the midst of the seas.

They will bring you down to the pit, and you will die violently in the heart of the seas.

They will bring you down to the pit. You will die the death of those who are slain in the heart of the seas.

划桨的把你划到水深之处，东风在海中将你击破。你的财宝、商品、货物、水手、掌舵的、修补船缝的、进行货物交易的，并你那里所有的战士和你中间所有的军队，在你倾覆的日子都必沉在海底。

在深水中被海浪打破的时候，你的货物和你中间所有的军队都下沉。

看哪，我受大苦是为使我得平安；你爱我，救我的性命脱离败坏的地府，将我一切的罪扔在你背后。

耶和华啊，我要求告你！我的磐石啊，求你不要向我缄默！倘若你向我闭口，我就如下入地府的人一样。

我们好像阴间，把他们活活吞下，囫囵吞下，如吞下那下到地府的人；

背负流人血之罪的，必逃跑直到地府；愿无人帮助他！

我与下到地府的人同列，如同无人帮助的人一样。我被丢在死人中，好像被杀的人躺在坟墓里，不再被你记得，与你的手隔绝了。

愿死亡忽然临到他们！愿他们活生生地下入阴间！因为他们的住处都是邪恶，他们的内心充满奸恶。

“我被害流血，下到地府，有何益处呢？尘土岂能称谢你、传扬你的信实吗？

“人子啊，你要为埃及的军队哀号，把他们和强盛之国一同扔到地底下，与那些下到地府的人在一起。‘你的美丽胜过谁呢？坠落吧，与未受割礼的人躺在一起！’他们要仆倒在被刀所杀的人当中。埃及被交给刀剑，人要把它和它的军队拉走。强壮的勇士要在阴间对埃及王和他的盟友说话；他们未受割礼，被刀剑所杀，已经坠落躺下。“亚述和它的全军在那里，四围都是坟墓；他们全都是被杀倒在刀下的人。他们的坟墓在地府极深之处，它的众军环绕它的坟墓，他们全都是被杀倒在刀下的人，曾在活人之地使人惊恐。“以拦在那里，它的全军环绕它的坟墓；他们全都是被杀倒在刀下、未受割礼而到地底下的，曾在活人之地使人惊恐；他们与下到地府的人一同担当羞辱。人为它和它的军队在被杀的人中设立床榻，四围都是坟墓；他们都是未受割礼被刀所杀的，曾在活人之地使人惊恐；他们与下到地府的人一同担当羞辱。以拦已列在被杀的人中。“米设、土巴和他们的全军都在那里，四围都是坟墓；他们都是未受割礼被刀所杀的，曾在活人之地使人惊恐。他们不得与那未受割礼仆倒的勇士躺在一起；这些勇士带着兵器下到阴间，头枕着刀剑，骨头带着本身的罪孽，曾在活人之地使人惊恐。法老啊，你必与未受割礼的人一起毁灭，与被刀所杀的人躺在一起。“以东在那里，它的君王和所有官长虽然英勇，还是与被刀所杀的人同列；他们必与未受割礼的和下到地府的人躺在一起。“在那里有北方的众王子和所有的西顿人，全都与被杀的人一同下去。他们虽然英勇，使人惊恐，还是蒙羞。他们未受割礼，和被刀所杀的人躺在一起，与下到地府的人一同担当羞辱。

这盼望要下到阴间的门闩吗？要一起在尘土中安息吗？”

拦阻人不陷入地府，不让他命丧刀下。

神救赎我的性命免入地府，我的生命也必见光。’