Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;

所以主耶和华如此说：因你居心自比神，

所以主耶和华如此说：因你把你的心比作神明的心，

所以主耶和华如此说：因你把你的心比作神明的心，

因此，主耶和华说，因为你自以为像神，

因此，主耶和华这样说：因为你心里自以为是神，

所以主耶和華如此說：因你居心自比神，

所以主耶和華如此說：因你把你的心比作神明的心，

所以主耶和華如此說：因你把你的心比作神明的心，

因此，主耶和華說，因為你自以為像神，

因此，主耶和華這樣說：因為你心裡自以為是神，

故此主永恆主這麼說：你居心既自以為有神的心機，

故主耶和華曰、因爾居心同乎上帝、

故主耶和華曰、因爾自謂、可匹上帝、

故主天主如是云、因爾自以為己心如神心、

“‘ Therefore this is what the Sovereign Lord says:“‘ Because you think you are wise, as wise as a god,

The Lord and King says,“ You think you are wise. In fact, you claim to be as wise as a god.

therefore thus says the Lord God: Because you make your heart like the heart of a god,

“ Therefore, this is what the Sovereign Lord says: Because you think you are as wise as a god,

“‘ Therefore, this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as that of a god,

Therefore this is what the Lord God says:‘ Because you have made your heart Like the heart of God,

‘ Therefore thus says the Lord GOD:“ Because you have set your heart as the heart of a god,

therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,

Therefore this is what the Lord God says: Because you regard your heart as that of a god,

“‘ Therefore this is what the sovereign LORD says: Because you think you are godlike,

“‘ therefore the Lord Yahweh says:“ Because you have set your heart as the heart of God,

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart[ is] lifted up, and thou hast said, I[ am] a God, I sit[ in] the seat of God, in the midst of the seas; yet thou[ art] a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?Deck thyself now[ with] majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one[ that is] proud, and abase him.Look on every one[ that is] proud,[ and] bring him low; and tread down the wicked in their place.

[ He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened[ himself] against him, and hath prospered?

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?