( Behold, you are wiser than Daniel! There is no secret that can be hidden from you!

看哪，你比但以理更有智慧，什么秘事都不能向你隐藏。

看哪，你比但以理更有智慧，任何秘密都不能向你隐藏。

看哪，你比但以理更有智慧，任何秘密都不能向你隐藏。

看啊，你比但以理更有智慧，什么秘密都瞒不过你。

你比但以理更有智慧！任何秘密的事都不能隐瞒你！

看哪，你比但以理更有智慧，甚麼祕事都不能向你隱藏。

看哪，你比但以理更有智慧，任何祕密都不能向你隱藏。

看哪，你比但以理更有智慧，任何祕密都不能向你隱藏。

看啊，你比但以理更有智慧，什麼秘密都瞞不過你。

你比但以理更有智慧！任何祕密的事都不能隱瞞你！

哼，你居然比但以理還有智慧！任何祕密事你看都不模糊；

爾智過於但以理、無所隱於汝、

爾自謂智過於但以理、無所隱於汝、

爾自以為明哲過於但以理、一切奧秘不能隱於爾、

Are you wiser than Daniel? Is no secret hidden from you?

Are you wiser than Daniel? Isn’t even one secret hidden from you?

you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;

You regard yourself as wiser than Daniel and think no secret is hidden from you.

Yes, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!

Behold, you are wiser than Daniel; There is no secret that is a match for you!

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;

Yes, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!

Behold, thou[ art] wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

Look, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.

behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;

And in all matters of wisdom and understanding about which the king examined them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers who were in all his realm.

He reveals deep and secret things; He knows what is in the darkness, And light dwells with Him.

There is a man in your kingdom in whom is the Spirit of the Holy God. And in the days of your father, light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and King Nebuchadnezzar your father— your father the king— made him chief of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers.Inasmuch as an excellent spirit, knowledge, understanding, interpreting dreams, solving riddles, and explaining enigmas were found in this Daniel, whom the king named Belteshazzar, now let Daniel be called, and he will give the interpretation.”

So Solomon answered all her questions; there was nothing so difficult for the king that he could not explain it to her.

Daniel answered in the presence of the king, and said,“ The secret which the king has demanded, the wise men, the astrologers, the magicians, and the soothsayers cannot declare to the king.But there is a God in heaven who reveals secrets, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream, and the visions of your head upon your bed, were these:

The secret of the Lord is with those who fear Him, And He will show them His covenant.

Have you heard the counsel of God? Do you limit wisdom to yourself?

And God gave Solomon wisdom and exceedingly great understanding, and largeness of heart like the sand on the seashore.Thus Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the men of the East and all the wisdom of Egypt.For he was wiser than all men— than Ethan the Ezrahite, and Heman, Chalcol, and Darda, the sons of Mahol; and his fame was in all the surrounding nations.He spoke three thousand proverbs, and his songs were one thousand and five.

Also against Hamath, which borders on it, And against Tyre and Sidon, though they are very wise.For Tyre built herself a tower, Heaped up silver like the dust, And gold like the mire of the streets.

The king answered Daniel, and said,“ Truly your God is the God of gods, the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you could reveal this secret.”Then the king promoted Daniel and gave him many great gifts; and he made him ruler over the whole province of Babylon, and chief administrator over all the wise men of Babylon.