“ Son of man, face Sidon and prophesy against it.

“人子啊，你要向西顿预言攻击她，

“人子啊，你要面向西顿，向它说预言。

“人子啊，你要面向西顿，向它说预言。

“人子啊，你要说预言斥责西顿，

“人子啊！你要面向西顿，说预言攻击它，

「人子啊，你要向西頓預言攻擊她，

「人子啊，你要面向西頓，向它說預言。

「人子啊，你要面向西頓，向它說預言。

「人子啊，你要說預言斥責西頓，

“人子啊！你要面向西頓，說預言攻擊它，

『人子啊，你要向西頓板着臉，傳神言攻擊她，

人子歟、其面西頓而預言、

當指西頓、而言未來事、曰、

人子、爾面向西頓言未來事、

“ Son of man, set your face against Sidon; prophesy against her

“ Son of man, turn your attention to the city of Sidon. Prophesy against it.

“ Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her

“ Son of man, turn and face the city of Sidon and prophesy against it.

“ Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her

“ Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her,

Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it,

“ Son of man, turn your face toward Sidon and prophesy against it.

Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,

“ Son of man, turn toward Sidon and prophesy against it.

“ Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,

“ Son of man, face the mountains of Israel and prophesy against them.

Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,

“ Son of man, face the Ammonites and prophesy against them.

The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers. Your wise men were within you, Tyre; they were your captains.

all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coasts and islands;

All the leaders of the north and all the Sidonians are there. They went down in shame with the slain, despite the terror their strength inspired. They lie down uncircumcised with those slain by the sword. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.

on account of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.

Send word to the king of Edom, the king of Moab, the king of the Ammonites, the king of Tyre, and the king of Sidon through messengers who are coming to King Zedekiah of Judah in Jerusalem.

Mourn, inhabitants of the coastland, you merchants of Sidon; your agents have crossed the seaover deep water. Tyre’s revenue was the grain from Shihor— the harvest of the Nile. She was the merchant among the nations.Be ashamed, Sidon, the stronghold of the sea, for the sea has spoken:“ I have not been in labor or given birth. I have not raised young men or brought up young women.”

And also: Tyre, Sidon, and all the territories of Philistia— what are you to me? Are you paying me back or trying to get even with me? I will quickly bring retribution on your heads.For you took my silver and gold and carried my finest treasures to your temples.You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks to remove them far from their own territory.Look, I am about to rouse them up from the place where you sold them; I will bring retribution on your heads.I will sell your sons and daughters to the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a distant nation, for the LORD has spoken.

“ Son of man, face Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all of Egypt.

He said,“ You will not celebrate anymore, ravished young woman, daughter of Sidon. Get up and cross over to Cyprus— even there you will have no rest!”

and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.