你从受造之日起行为正直，直到后来查出你的不义。

你从受造之日所行的都完全，后来在你中间又察出不义。

你从受造之日起行为正直，直到后来查出你的不义。

你从受造那天开始所行的纯全无过，但后来在你那里查出不义。

从你被造的日子起，你的行为都无可指摘，直到在你中间有了罪孽为止。

你從受造之日所行的都完全，後來在你中間又察出不義。

你從受造之日起行為正直，直到後來查出你的不義。

你從受造之日起行為正直，直到後來查出你的不義。

你從受造那天開始所行的純全無過，但後來在你那裡查出不義。

從你被造的日子起，你的行為都無可指摘，直到在你中間有了罪孽為止。

從被創造的日子你的行徑就都完善，直到在你中間發現了不義。

爾自受造之日、所為完全、迨著爾之不義、

爾踐王位、始有善政、後遷於惡、

爾自受造以來、行動完備、後竟顯為有惡、

You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you.

Your conduct was without blame from the day you were created. But soon you began to sin.

You were blameless in your ways from the day you were created, till unrighteousness was found in you.

“ You were blameless in all you did from the day you were created until the day evil was found in you.

From the day you were created you were blameless in your ways until wickedness was found in you.

You were blameless in your ways From the day you were created Until unrighteousness was found in you.

You were perfect in your ways from the day you were created, Till iniquity was found in you.

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

From the day you were created you were blameless in your ways until wickedness was found in you.

Thou[ wast] perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

You were blameless in your behavior from the day you were created, until sin was discovered in you.

You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.

神说：“我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。”神就照着他的形像创造人，照着神的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。

你因美丽心中高傲，因荣光而败坏智慧，我已将你抛弃在地，把你摆在君王面前，好叫他们目睹眼见。你因罪孽众多，贸易不公，亵渎了你的圣所；因此我使火从你中间发出，烧灭了你，使你在所有观看的人眼前变为地上的灰烬。

你要对位于海口，跟许多海岛的百姓做生意的推罗说，主耶和华如此说：推罗啊，你曾说：‘我全然美丽。’你的疆界在海的中心，造你的使你全然美丽。

“人子啊，要为推罗王作哀歌，对他说，主耶和华如此说：你曾是完美的典范，智慧充足，全然美丽。

以前没有律法的时候，我是活的；但是诫命来到，罪活起来，

看哪，你比但以理更有智慧，任何秘密都不能向你隐藏。你靠自己的智慧聪明得了财宝，把金银收入库房；你靠自己的大智慧以贸易增添财宝，又因你的财宝心里高傲；所以主耶和华如此说：因你把你的心比作神明的心，

既然神没有宽容犯了罪的天使，反而把他们丢在地狱里，囚禁在幽暗中等候审判；

“明亮之星，早晨之子啊，你竟然从天坠落！你这攻败列国的，竟然被砍倒在地上！

公义使邦国高举；罪恶是百姓的羞辱。

冠冕从我们的头上掉落；我们有祸了，因为犯了罪。

你看，我所找到的只有一件，就是神造的人是正直的，但他们却寻出许多诡计。”

耶和华见人在地上罪大恶极，终日心里所想的尽都是恶事，耶和华就因造人在地上感到遗憾，心中忧伤。

神看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，这是第六日。