Judah and the land of Israel, they were your traders; with the wheat of Minnith, cakes, honey, oil, and balsam they paid for your merchandise.

犹大和以色列地的人都与你交易；他们用米匿的麦子、饼、蜜、油、乳香兑换你的货物。

犹大和以色列地都与你交易；他们用米匿的小麦、饼、蜜、油、乳香换你的货物。

犹大和以色列地都与你交易；他们用米匿的小麦、饼、蜜、油、乳香换你的货物。

犹大和以色列也是你的客商，他们用米匿的麦、饼、蜜、油和香料与你交换货物。

犹大和以色列地都与你通商；他们用米匿的麦子、饼、蜜、油和乳香来换取你的商品。

猶大和以色列地的人都與你交易；他們用米匿的麥子、餅、蜜、油、乳香兌換你的貨物。

猶大和以色列地都與你交易；他們用米匿的小麥、餅、蜜、油、乳香換你的貨物。

猶大和以色列地都與你交易；他們用米匿的小麥、餅、蜜、油、乳香換你的貨物。

猶大和以色列也是你的客商，他們用米匿的麥、餅、蜜、油和香料與你交換貨物。

猶大和以色列地都與你通商；他們用米匿的麥子、餅、蜜、油和乳香來換取你的商品。

猶大和以色列地都和你作生意；他們用麥子、棗、早熟無花果、蜜、油、和止痛乳香、來換你的貨物。

猶大以色列地、與爾貿易、以米匿之麥、及餅蜜油乳香、易爾貨品、

猶大、以色列族與爾貿易、鬻米匿之麥、餅餌、蜜、油、乳香、

猶大及以色列地與爾交易、以米匿之麥、餅、蜜、油、及乳香、鬻於爾市、

“‘ Judah and Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith and confections, honey, olive oil and balm for your wares.

“‘ “Judah and Israel did business with you. They traded wheat from Minnith, sweets, honey, olive oil and lotion for your products.

Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise wheat of Minnith, meal, honey, oil, and balm.

Judah and Israel traded for your wares, offering wheat from Minnith, figs, honey, olive oil, and balm.

Judah and the land of Israel were your merchants. They exchanged wheat from Minnith, meal, honey, oil, and balm, for your goods.

Judah and the land of Israel were your traders. They traded for your merchandise wheat of Minnith, millet, honey, oil, and balm.

Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm.

Judah and the land of Israel were your merchants. They exchanged wheat from Minnith, meal, honey, oil, and balm, for your goods.

Judah, and the land of Israel, they[ were] thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.

Judah and the land of Israel were your clients; they traded wheat from Minnith, millet, honey, olive oil, and balm for your merchandise.

“‘“ Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise.

He inflicted a very great defeat on them from Aroer to the entrance of Minnith, twenty cities, and as far as Abel keramim. So the sons of Ammon were subdued before the sons of Israel.

My servants will bring the timbers down from Lebanon to the sea; and I will have them made into rafts to go by sea to the place where you direct me, and I will have them broken up there, and you will carry them away. Then you shall do what I wish, by giving food to my household.”

a land of wheat and barley, of vines, fig trees, and pomegranates, a land of olive oil and honey;

Then they gave money to the masons and carpenters, and food, drink, and oil to the Sidonians and the Tyrians to bring cedar wood from Lebanon to the sea at Joppa, according to the permission they had from Cyrus king of Persia.

Curds of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs And rams, the breed of Bashan, and of goats, With the best of the wheat; And you drank wine of the blood of grapes.

Now behold, I will give your servants, the woodsmen who cut the timber, twenty thousand kors of crushed wheat, twenty thousand kors of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.”

Now he was very angry with the people of Tyre and Sidon; and with one mind they came to him, and having won over Blastus the king’s chamberlain, they were asking for peace, because their country was supported with grain from the king’s country.

Then their father Israel said to them,“ If it must be so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a gift, a little balsam and a little honey, labdanum resin and myrrh, pistachio nuts and almonds.

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people been restored?