“‘ Men of Beth Togarmah exchanged chariot horses, cavalry horses and mules for your merchandise.

陀迦玛族用马和战马并骡子兑换你的货物。

陀迦玛族用马匹、战马和骡子换你的商品。

陀迦玛族用马匹、战马和骡子换你的商品。

陀迦玛人用马匹、战马和骡子来跟你交易。

伯陀迦玛人用马、战马和骡子来换取你的货物。

陀迦瑪族用馬和戰馬並騾子兌換你的貨物。

陀迦瑪族用馬匹、戰馬和騾子換你的商品。

陀迦瑪族用馬匹、戰馬和騾子換你的商品。

陀迦瑪人用馬匹、戰馬和騾子來跟你交易。

伯陀迦瑪人用馬、戰馬和騾子來換取你的貨物。

伯陀迦瑪人用馬、駿馬和騾子來換你的貨物。

陀迦瑪族以馬戰馬與騾、易爾貨品、

陀伽馬族驅馬牽騾、至於爾市、

陀迦瑪族、以馬、戰馬、及騾、交易於爾市廛、

“‘ “Men from Beth Togarmah traded chariot horses, war horses and mules for your goods.

From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares.

“ From Beth togarmah came riding horses, chariot horses, and mules, all in exchange for your goods.

Those from Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your merchandise.

Those from Beth togarmah gave horses, war horses, and mules for your merchandise.

Those from the house of Togarmah traded for your wares with horses, steeds, and mules.

They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war- horses and mules.

Those from Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your merchandise.

They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.

“‘“ They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules.

also Gomer with all its troops, and Beth Togarmah from the far north with all its troops— the many nations with you.

The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah.

The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah.