And it came to pass in the eleventh year, in the first[ day] of the month,[ that] the word of the LORD came unto me, saying,

第十一年十一月初一日，耶和华的话临到我说：

第十一年某月初一，耶和华的话临到我，说：

第十一年某月初一，耶和华的话临到我，说：

第十一年十一月一日，耶和华对我说：

第十一年某月初一日，耶和华的话临到我说：

第十一年十一月初一日，耶和華的話臨到我說：

第十一年某月初一，耶和華的話臨到我，說：

第十一年某月初一，耶和華的話臨到我，說：

第十一年十一月一日，耶和華對我說：

第十一年某月初一日，耶和華的話臨到我說：

第十一年初一日、永恆主的話傳與我說：

十一年月朔、耶和華諭我曰、

約雅斤被擄之十一年、正月朔耶和華諭我曰、

約雅斤被擄後第十一年、正月朔、主有言諭我曰、

In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:

It was the first day of the 11th month. It was the 12th year since King Jehoiachin had been brought to Babylon as a prisoner. A message from the Lord came to me. The Lord said,

In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:

On February 3, during the twelfth year of King Jehoiachin’s captivity, this message came to me from the Lord:

In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

Now in the eleventh year, on the first of the month, the word of the Lord came to me, saying,

And it came to pass in the eleventh year, on the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying,

And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:

In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

In the eleventh year, in the first of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

And it came to pass in the seventh year, in the fifth[ month], the tenth[ day] of the month,[ that] certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.

And it came to pass in the sixth year, in the sixth[ month], in the fifth[ day] of the month,[ as] I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

In the fifth[ day] of the month, which[ was] the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

[ And] in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth[ day] of the month, the city was broken up.