I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.

我必使拉巴为骆驼场，使亚扪人的地为羊群躺卧之处，你们就知道我是耶和华。”

我必使拉巴成为牧放骆驼之地，使亚扪成为羊群躺卧之处，你们就知道我是耶和华。

我必使拉巴成为牧放骆驼之地，使亚扪成为羊群躺卧之处，你们就知道我是耶和华。

我要使拉巴成为骆驼的草场，使亚扪人的土地变成羊群歇息之处，这样你们便知道我是耶和华。

我必使拉巴成为牧放骆驼的地方，使亚扪人之地成为羊群躺卧之处。你们就知道我是耶和华。

我必使拉巴為駱駝場，使亞捫人的地為羊羣躺臥之處，你們就知道我是耶和華。」

我必使拉巴成為牧放駱駝之地，使亞捫成為羊羣躺臥之處，你們就知道我是耶和華。

我必使拉巴成為牧放駱駝之地，使亞捫成為羊羣躺臥之處，你們就知道我是耶和華。

我要使拉巴成為駱駝的草場，使亞捫人的土地變成羊群歇息之處，這樣你們便知道我是耶和華。

我必使拉巴成為牧放駱駝的地方，使亞捫人之地成為羊群躺臥之處。你們就知道我是耶和華。

我必使拉巴成為駱駝的場所，使亞捫人之地變做羊羣的躺臥處；你們就知道我乃是永恆主。

我必使拉巴為駝廄、亞捫地為羊偃臥之所、爾則知我乃耶和華、

我必使喇巴為駝廄、亞捫地為牧場、俾知我乃耶和華。

我必使拉巴為駝廄、駝廄或作牧駝之場使亞捫地為羊群蹲伏之所、爾則知我乃主、

I will turn Rabbah into a pasture for camels and Ammon into a resting place for sheep. Then you will know that I am the Lord.

I will turn the city of Rabbah into grasslands for camels. Ammon will become a resting place for sheep. Then you will know that I am the Lord.” ’ ”

I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the Lord.

And I will turn the city of Rabbah into a pasture for camels, and all the land of the Ammonites into a resting place for sheep and goats. Then you will know that I am the Lord.

I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.

I will make Rabbah a pasture for camels, and the sons of Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am the Lord.”

And I will make Rabbah a stable for camels and Ammon a resting place for flocks. Then you shall know that I am the Lord.”

And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching- place for flocks: and ye shall know that I am Jehovah.

I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a sheepfold. Then you will know that I am Yahweh.”

And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I[ am] the LORD.

I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am Yahweh.”

Mark out the routes for the sword to take:“ Rabbah of the Ammonites” and“ Judah with Jerusalem in it.”

So Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.

The cities of Aroer are abandoned. They will be used for herds, which will lie down there in peace.

They will know that I am the LORD when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.

I will exalt and magnify myself; I will reveal myself before many nations. Then they will know that I am the LORD.’

For the fortress is neglected; the once-crowded city is abandoned. Hill and watchtower are permanently uninhabited. Wild donkeys love to go there, and flocks graze there.

Then they will know that you alone are the LORD, the sovereign king over all the earth.

I will turn you into a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

Only King Og of Bashan was left of the remaining Rephaites.( It is noteworthy that his sarcophagus was made of iron. Does it not, indeed, still remain in Rabbath of the Ammonites? It is thirteen and a half feet long and six feet wide according to standard measure.)

Flocks and herds will lie down in the middle of it, as well as every kind of wild animal. Owls will sleep in the tops of its support pillars; they will hoot through the windows. Rubble will cover the thresholds; even the cedar work will be exposed to the elements.This is how the once-proud city will end up– the city that was so secure. She thought to herself,“ I am unique! No one can compare to me!” What a heap of ruins she has become, a place where wild animals live! Everyone who passes by her taunts her and shakes his fist.

Ezekiel will be an object lesson for you; you will do all that he has done. When it happens, then you will know that I am the sovereign LORD.’

and her daughters who are in the field will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the LORD.

Now, O LORD our God, rescue us from his power, so all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD.”

“ This is what the sovereign LORD says:‘ Moab and Seir say,“ Look, the house of Judah is like all the other nations.”