Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

所以主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，我也必大堆火柴，

所以主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，我必亲自加大柴堆。

所以主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，我必亲自加大柴堆。

所以主耶和华说，‘血腥的城啊，你有祸了！我要预备大堆木柴，

因此，主耶和华这样说：流人血的城，有祸了！我也必把柴堆加大。

所以主耶和華如此說：禍哉！這流人血的城，我也必大堆火柴，

所以主耶和華如此說：禍哉！這流人血的城，我必親自加大柴堆。

所以主耶和華如此說：禍哉！這流人血的城，我必親自加大柴堆。

所以主耶和華說，『血腥的城啊，你有禍了！我要預備大堆木柴，

因此，主耶和華這樣說：流人血的城，有禍了！我也必把柴堆加大。

因此主永恆主這麼說：有禍啊這流人血的城！我，我也要加大柴堆，

主耶和華曰、禍哉血邑、我必堆積多薪、

耶和華曰、邑民殺人其有禍乎、我必用車薪、使鼎沸然、增益其柴、火炎水沸、骨肉俱盡。

故主天主如是云、邑中殺人流血、禍必臨之、我必廣其火場、

“‘ Therefore this is what the Sovereign Lord says:“‘ Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the wood high.

So the Lord and King said to me,“ How terrible it will be for this city! It has so many murderers in it. I too will pile the wood high.

“ This is what the Sovereign Lord says: What sorrow awaits Jerusalem, the city of murderers! I myself will pile up the fuel beneath her.

“‘ Therefore, this is what the Lord GOD says: Woe to the city of bloodshed! I myself will make the pile of kindling large.

Therefore, this is what the Lord God says:“ Woe to the bloody city! I also will make the wood pile great.

‘ Therefore thus says the Lord GOD:“ Woe to the bloody city! I too will make the pyre great.

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed! I Myself will make the pile of kindling large.

Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

“‘ Therefore this is what the sovereign LORD says: Woe to the city of bloodshed! I will also make the pile high.

“‘ Therefore the Lord Yahweh says:“ Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

“ Woe to him who builds a town with blood and founds a city on iniquity!

“ Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city, to the pot whose corrosion is in it, and whose corrosion has not gone out of it! Take out of it piece after piece, without making any choice.

For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the Lord, like a stream of sulfur, kindles it.

Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord God.”

Therefore thus says the Lord God: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you.I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the Lord; I have poured out my wrath upon you.”

But by the same word the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly.But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance.But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed.Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness,waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn!

For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!”

And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse’s bridle, for 1,600 stadia.

Woe to the bloody city, all full of lies and plunder— no end to the prey!

The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath.

just as Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued unnatural desire, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.

O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!Behold, your house is forsaken. And I tell you, you will not see me until you say,‘ Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”

in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

His rock shall pass away in terror, and his officers desert the standard in panic,” declares the Lord, whose fire is in Zion, and whose furnace is in Jerusalem.

But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”