You have walked in the way of your sister; therefore I will put her cup in your hand.’

你走了你姐姐所走的路，所以我必将她的杯交在你手中。”

你走了你姊姊的路，所以我必把她的杯交在你的手中。”

你走了你姊姊的路，所以我必把她的杯交在你的手中。”

你既然步你姐姐的后尘，我要让你喝她喝的那杯。’

你走了你姊姊所走的路，所以我必把她的杯交在你手里。

你走了你姊姊所走的路，所以我必將她的杯交在你手中。」

你走了你姊姊的路，所以我必把她的杯交在你的手中。」

你走了你姊姊的路，所以我必把她的杯交在你的手中。」

你既然步你姐姐的後塵，我要讓你喝她喝的那杯。』

你走了你姊姊所走的路，所以我必把她的杯交在你手裡。

你走了你姐姐所走的路，所以我必將她的杯交於你手中。

爾行爾姊之途、我必以其爵付於爾手、

爾既效姊尤、我必以其爵鴆爾。

爾行爾姊所行之途、我必以其杯付於爾手、

You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.

You did the same things your sister Oholah did. So I will put her cup in your hand. It is filled with the wine of my anger.”

You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.

Because you have followed in your sister’s footsteps, I will force you to drink the same cup of terror she drank.

You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand.”

You have walked in the way of your sister; therefore I will put her cup in your hand.’

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.

You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand.”

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment in your hand.

You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.’

therefore I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, just as I did to Shiloh.I will hurl you out of My sight, just as I have hurled out all your brothers, all the descendants of Ephraim.

I will stretch over Jerusalem the line of Samaria and the plummet of the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem clean just as one wipes a bowl, wiping it and turning it upside down.

And I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and given her a certificate of divorce, yet her treacherous sister Judah did not fear; but she went and prostituted herself also.And because of the thoughtlessness of her prostitution, she defiled the land and committed adultery with stones and trees.Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception,” declares the Lord.And the Lord said to me,“ Faithless Israel has proved herself to be more righteous than treacherous Judah.

For this is what the Lord, the God of Israel, says to me:“ Take this cup of the wine of wrath from My hand and give it to all the nations to whom I send you, to drink from it.

Yet you have not merely walked in their ways and committed their abominations; but, as if that were too little, you also acted more corruptly in all your conduct than they.As I live,” declares the Lord God,“ Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done!Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had arrogance, plenty of food, and carefree ease, but she did not help the poor and needy.So they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw it.Furthermore, Samaria did not commit half of your sins, for you have multiplied your abominations more than they. So you have made your sisters appear innocent by all your abominations which you have committed.

And I saw that she had defiled herself; they both took the same way.

So He has confirmed His words which He had spoken against us and against our rulers who ruled us, to bring on us great disaster; for under the entire heaven there has not been done anything like what was done in Jerusalem.