人子、昔有二女、一母所生、

“人子啊，有两个女子，是一母所生，

“人子啊，有两个女子，是一母所生，

“人子啊，有两个女子，是一母所生，

“人子啊，有一对同胞姊妹，

“人子啊！有两个女人，都是同一个母亲生的。

「人子啊，有兩個女子，是一母所生，

「人子啊，有兩個女子，是一母所生，

「人子啊，有兩個女子，是一母所生，

「人子啊，有一對同胞姊妹，

“人子啊！有兩個女人，都是同一個母親生的。

『人子啊，有兩個女人是一個母親生的：

人子歟、昔有二女、一母所生、

人子、昔有二女、一母所生、

“ Son of man, there were two women, daughters of the same mother.

“ Son of man, once there were two women. They had the same mother.

“ Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

“ Son of man, once there were two sisters who were daughters of the same mother.

“ Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

“ Son of man, there were two women, the daughters of one mother;

“ Son of man, there were two women, The daughters of one mother.

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

“ Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

“ Son of man, there were two women who were daughters of the same mother.

“ Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

我見其所為、欲其歸誠、惟彼不從、其與猶大族、親若姊妹、猶大族效尤、屢欺侮予。以色列族既背我、狥欲而行、我棄之、與以離書、其姊妹猶大族、屢欺侮予、毫無畏葸、狥欲而行、我鑒察之、彼狥欲特甚、崇拜木石、污衊斯邦、厥後佯為歸誠、心不誠慤。○

諺曰、女效母尤、後人必引此以指爾。爾之所為、若以亞摩哩人為父、赫人為母、爾母厭夫棄子、爾效其尤、爾姊妹厭夫棄子、爾亦效其尤。爾之姊撒馬利亞及其眾女、居於爾左、爾之妹所多馬及其眾女、居於爾右、