人子、昔有二女、一母所生、

“人子啊，有两个女子，是一母所生，

“人子啊，有两个女子，是一母所生，

“人子啊，有两个女子，是一母所生，

“人子啊，有一对同胞姊妹，

“人子啊！有两个女人，都是同一个母亲生的。

「人子啊，有兩個女子，是一母所生，

「人子啊，有兩個女子，是一母所生，

「人子啊，有兩個女子，是一母所生，

「人子啊，有一對同胞姊妹，

“人子啊！有兩個女人，都是同一個母親生的。

『人子啊，有兩個女人是一個母親生的：

人子歟、昔有二女、一母所生、

人子、昔有二女、一母所生、

“ Son of man, there were two women, daughters of the same mother.

“ Son of man, once there were two women. They had the same mother.

“ Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

“ Son of man, once there were two sisters who were daughters of the same mother.

“ Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

“ Son of man, there were two women, the daughters of one mother;

“ Son of man, there were two women, The daughters of one mother.

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

“ Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

“ Son of man, there were two women who were daughters of the same mother.

“ Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

彼行此後、我命之曰、爾當歸誠於我、惟彼不從、悖逆之猶大與以色列有若姊妹、此事猶大亦見之、背叛之以色列、因行淫為我所逐、予以離書、其妹悖逆之猶大仍不畏懼、亦復行淫、我悉鑒察、邪淫妄作、或作行淫惡名遍聞各處狥慾崇拜木石偶像、污穢斯地、以色列妹悖逆之猶大、行此事後、仍不誠心歸我、佯為歸我、此乃主所言、

作諺者、必指爾作斯諺曰、女似其母、女似其母或作母如何女亦如何爾母厭夫棄子、爾真其女、爾姊厭夫棄子、爾真其妹、爾母赫人、爾父亞摩利人、爾姊即撒瑪利亞、及其眾女、居於爾左、爾妹即所多瑪、及其眾女、居於爾右、