And when I have been dishonored among the nations because of you, you will know that I am the Lord.”

你必在列国人的眼前因自己所行的被亵渎，你就知道我是耶和华。”

你在列国眼前因自己所做的被侮辱，你就知道我是耶和华。”

你在列国眼前因自己所做的被侮辱，你就知道我是耶和华。”

你必在列国面前受凌辱，你便知道我是耶和华。’”

你在列国眼前被玷污的时候，你就知道我是耶和华。’”

你必在列國人的眼前因自己所行的被褻瀆，你就知道我是耶和華。」

你在列國眼前因自己所做的被侮辱，你就知道我是耶和華。」

你在列國眼前因自己所做的被侮辱，你就知道我是耶和華。」

你必在列國面前受凌辱，你便知道我是耶和華。』」

你在列國眼前被玷污的時候，你就知道我是耶和華。’”

我必致在列國人眼前因你的緣故而被褻瀆；你就知道我乃是永恆主。』

爾必於異邦人前、身受侮辱、則知我乃耶和華、○

爾既罹慘報、為異邦人目睹、則必知我乃耶和華。

因爾污行受報、為異邦人目睹、爾則知我乃主、○

When you have been defiled in the eyes of the nations, you will know that I am the Lord.’”

You will be‘ unclean’ in the sight of the nations. Then you will know that I am the Lord.” ’ ”

And you shall be profaned by your own doing in the sight of the nations, and you shall know that I am the Lord.”

You will be profaned in the sight of the nations. Then you will know that I am the LORD.’”

Then you will defile yourself in the sight of the nations, and you will know that I am the Lord.” ’ ”

You shall defile yourself in the sight of the nations; then you shall know that I am the Lord.”’”

And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.

You will be profaned in the sight of the nations. Then you will know that I am Yahweh.”

And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I[ am] the LORD.

You will be profaned within yourself in the sight of the nations; then you will know that I am the LORD.’”

You will be profaned in yourself, in the sight of the nations. Then you will know that I am Yahweh.”’”

The place will be littered with corpses, and you will know that I alone am the Lord.

I will bring the most ruthless of nations to occupy their homes. I will break down their proud fortresses and defile their sanctuaries.

Then they will learn that you alone are called the Lord, that you alone are the Most High, supreme over all the earth.

Give the Ammonites this message from the Sovereign Lord: Hear the word of the Sovereign Lord! Because you cheered when my Temple was defiled, mocked Israel in her desolation, and laughed at Judah as she went away into exile,

You will be driven from human society, and you will live in the fields with the wild animals. You will eat grass like a cow, and you will be drenched with the dew of heaven. Seven periods of time will pass while you live this way, until you learn that the Most High rules over the kingdoms of the world and gives them to anyone he chooses.

Then my people will know that I am the Lord their God, because I sent them away to exile and brought them home again. I will leave none of my people behind.

Then a certain prophet came to see King Ahab of Israel and told him,“ This is what the Lord says: Do you see all these enemy forces? Today I will hand them all over to you. Then you will know that I am the Lord.”

But this time I will spare the region of Goshen, where my people live. No flies will be found there. Then you will know that I am the Lord and that I am present even in the heart of your land.

That is why I have disgraced your priests; I have decreed complete destruction for Jacob and shame for Israel.

For I was angry with my chosen people and punished them by letting them fall into your hands. But you, Babylon, showed them no mercy. You oppressed even the elderly.

Then the man of God went to the king of Israel and said,“ This is what the Lord says: The Arameans have said,‘ The Lord is a god of the hills and not of the plains.’ So I will defeat this vast army for you. Then you will know that I am the Lord.”

You will be driven from human society. You will live in the fields with the wild animals, and you will eat grass like a cow. Seven periods of time will pass while you live this way, until you learn that the Most High rules over the kingdoms of the world and gives them to anyone he chooses.’“ That same hour the judgment was fulfilled, and Nebuchadnezzar was driven from human society. He ate grass like a cow, and he was drenched with the dew of heaven. He lived this way until his hair was as long as eagles’ feathers and his nails were like birds’ claws.“ After this time had passed, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven. My sanity returned, and I praised and worshiped the Most High and honored the one who lives forever. His rule is everlasting, and his kingdom is eternal.All the people of the earth are nothing compared to him. He does as he pleases among the angels of heaven and among the people of the earth. No one can stop him or say to him,‘ What do you mean by doing these things?’

The Lord is known for his justice. The wicked are trapped by their own deeds. Quiet Interlude

And I will rain down fire on Magog and on all your allies who live safely on the coasts. Then they will know that I am the Lord.“ In this way, I will make known my holy name among my people of Israel. I will not let anyone bring shame on it. And the nations, too, will know that I am the Lord, the Holy One of Israel.

Now, O Lord our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O Lord, are God.”