that all flesh may know that I, the Lord, have drawn My sword out of its sheath; it shall not return anymore.”’

一切有血气的就知道我耶和华已经拔刀出鞘，必不再入鞘。

凡血肉之躯都知道我—耶和华已拔刀出鞘，刀必不再入鞘。

凡血肉之躯都知道我—耶和华已拔刀出鞘，刀必不再入鞘。

使世人都知道我耶和华已拔刀出鞘，不再收回。’

所有的人就知道我耶和华已经拔刀出鞘，刀必不再入鞘了。’

一切有血氣的就知道我－耶和華已經拔刀出鞘，必不再入鞘。

凡血肉之軀都知道我－耶和華已拔刀出鞘，刀必不再入

凡血肉之軀都知道我－耶和華已拔刀出鞘，刀必不再入鞘。

使世人都知道我耶和華已拔刀出鞘，不再收回。』

所有的人就知道我耶和華已經拔刀出鞘，刀必不再入鞘了。’

血肉之人就知道是我永恆主已拔刀出鞘；刀必不再回鞘。

凡有血氣者、必知我耶和華拔刃出鞘、不復韜之、

使億兆知、我耶和華拔刃出鞘、必不復韜、

使凡有血氣者、知我耶和華拔刃出鞘、刃不復入鞘、○

Then all people will know that I the Lord have drawn my sword from its sheath; it will not return again.’

Then all people will know that I have pulled out my sword. I will not put it back. I am the Lord.” ’

And all flesh shall know that I am the Lord. I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again.

Everyone in the world will know that I am the Lord. My sword is in my hand, and it will not return to its sheath until its work is finished.’

So all humanity will know that I, the LORD, have taken my sword from its sheath— it will not be sheathed again.’

So humanity will know that I, the Lord, have drawn My sword from its sheath. It will not return to its sheath again.” ’

and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

So all the people will know that I, Yahweh, have taken My sword from its sheath— it will not be sheathed again.

That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

Then everyone will know that I am the LORD, who drew my sword from its sheath– it will not be sheathed again!’

All flesh will know that I, Yahweh, have drawn my sword out of its sheath. It will not return any more.”’

‘ return it to its sheath. I will judge you In the place where you were created, In the land of your nativity.

What do you conspire against the Lord? He will make an utter end of it. Affliction will not rise up a second time.

In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

The anger of the Lord will not turn back Until He has executed and performed the thoughts of His heart. In the latter days you will understand it perfectly.

All flesh shall see that I, the Lord, have kindled it; it shall not be quenched.”’”

then I will cut off Israel from the land which I have given them; and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight. Israel will be a proverb and a byword among all peoples.And as for this house, which is exalted, everyone who passes by it will be astonished and will hiss, and say,‘ Why has the Lord done thus to this land and to this house?’Then they will answer,‘ Because they forsook the Lord their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, and worshiped them and served them; therefore the Lord has brought all this calamity on them.’”

I have sworn by Myself; The word has gone out of My mouth in righteousness, And shall not return, That to Me every knee shall bow, Every tongue shall take an oath.

All nations would say,‘ Why has the Lord done so to this land? What does the heat of this great anger mean?’Then people would say:‘ Because they have forsaken the covenant of the Lord God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt;for they went and served other gods and worshiped them, gods that they did not know and that He had not given to them.Then the anger of the Lord was aroused against this land, to bring on it every curse that is written in this book.And the Lord uprooted them from their land in anger, in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.’

but truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord—because all these men who have seen My glory and the signs which I did in Egypt and in the wilderness, and have put Me to the test now these ten times, and have not heeded My voice,they certainly shall not see the land of which I swore to their fathers, nor shall any of those who rejected Me see it.

So shall My word be that goes forth from My mouth; It shall not return to Me void, But it shall accomplish what I please, And it shall prosper in the thing for which I sent it.