看哪，所有的生命都是属我的；父亲的生命怎样属我，儿子的生命也照样属我；然而犯罪的，他必定死。

看哪，世人都是属我的；为父的怎样属我，为子的也照样属我；犯罪的，他必死亡。

看哪，所有的生命都是属我的；父亲的生命怎样属我，儿子的生命也照样属我；然而犯罪的，他必定死。

因为所有的生命都属于我，父和子都属于我。谁犯罪，谁死亡。

看哪！所有的人都是属我的，作父亲的怎样属我，作儿子的也怎样属我，唯独犯罪的，才会灭亡。

看哪，世人都是屬我的；為父的怎樣屬我，為子的也照樣屬我；犯罪的，他必死亡。

看哪，所有的生命都是屬我的；父親的生命怎樣屬我，兒子的生命也照樣屬我；然而犯罪的，他必定死。

看哪，所有的生命都是屬我的；父親的生命怎樣屬我，兒子的生命也照樣屬我；然而犯罪的，他必定死。

因為所有的生命都屬於我，父和子都屬於我。誰犯罪，誰死亡。

看哪！所有的人都是屬我的，作父親的怎樣屬我，作兒子的也怎樣屬我，唯獨犯罪的，才會滅亡。

看哪，世人都是屬我的：為父的人怎樣屬我，為子的人也怎樣屬我：只有犯罪的人、才必須死。

諸靈屬我、父之靈屬我、子之靈亦然、惟犯罪者必死、

惟我操世人之權、無論父子、犯者必死。

世人俱屬我、為父者屬我、為子者亦屬我、惟犯罪者必死、

For everyone belongs to me, the parent as well as the child— both alike belong to me. The one who sins is the one who will die.

Everyone belongs to me. Parents and children alike belong to me. A person will die because of their own sins.

Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die.

For all people are mine to judge— both parents and children alike. And this is my rule: The person who sins is the one who will die.

Look, every life belongs to me. The life of the father is like the life of the son— both belong to me. The person who sins is the one who will die.

Behold, all souls are Mine; the soul of the father as well as the soul of the son is Mine. The soul who sins will die.

“ Behold, all souls are Mine; The soul of the father As well as the soul of the son is Mine; The soul who sins shall die.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Look, every life belongs to Me. The life of the father is like the life of the son— both belong to Me. The person who sins is the one who will die.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Indeed! All lives are mine– the life of the father as well as the life of the son is mine. The one who sins will die.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine. The soul who sins, he shall die.

惟有犯罪的，却必死亡。儿子不担当父亲的罪孽，父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果要归自己，恶人的恶报也要归自己。

因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

摩西、亚伦脸伏于地，说：“上帝，赐万人气息的上帝啊，一人犯罪，你就要向全会众发怒吗？”

那创造诸天，铺张穹苍，铺开地与地的出产，赐气息给地上众人，赐生命给行走其上之人的上帝耶和华如此说：

再者，我们曾有肉身之父管教我们，我们尚且敬重他，何况灵性之父，我们岂不更当顺服他而得生命吗？

“愿耶和华，赐万人气息的上帝，立一个人治理会众，

耶和华的默示，他的话论到以色列。铺张诸天、建立地基、造人里面之灵的耶和华说：

但圣经把万物都圈在罪里，为要使因信耶稣基督而来的应许归给信的人。

凡出于律法的行为都是受诅咒的，因为经上记着：“凡不持守律法书上所记的一切而去行的，都是受诅咒的。”没有一个人靠着律法在上帝面前称义，这是明显的，因为经上说：“义人必因信得生。”律法并不出于信，而是说：“行这些事的就必因此得生。”既然基督为我们成了诅咒，就把我们从律法的诅咒中赎出来。因为经上记着：“凡挂在木头上的都是受诅咒的。”