Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

因为他思量，回头离开所犯的一切罪过，必定存活，不致死亡。

因为他省察，回转离开所犯的一切罪过，他必要存活，不致死亡。

因为他省察，回转离开所犯的一切罪过，他必要存活，不致死亡。

因为他醒悟过来，痛改前非，必能活着，不致死亡。

因为他思量了，就转离他所犯的一切罪过，所以他必然存活，不致灭亡。

因為他思量，回頭離開所犯的一切罪過，必定存活，不致死亡。

因為他省察，回轉離開所犯的一切罪過，他必要存活，不致死亡。

因為他省察，回轉離開所犯的一切罪過，他必要存活，不致死亡。

因為他醒悟過來，痛改前非，必能活著，不致死亡。

因為他思量了，就轉離他所犯的一切罪過，所以他必然存活，不致滅亡。

因為他瞻前顧後，回轉離開他所犯的罪過，他必定活着，不至於早死。

因其思維、悛改所犯之罪、必得生存、不至死亡、

因其思慮、悛改厥惡、則保其生、不就死地。

因其忖思悛改所作之罪愆、必生存不死、

Because they consider all the offenses they have committed and turn away from them, that person will surely live; they will not die.

They think about all the evil things they have done. And they turn away from them. So you can be sure they will live. They will not die.

Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die.

They will live because they thought it over and decided to turn from their sins. Such people will not die.

He will certainly live because he thought it over and turned from all the transgressions he had committed; he will not die.

Since he understood and turned away from all his offenses which he had committed, he shall certainly live; he shall not die.

Because he considers and turns away from all the transgressions which he committed, he shall surely live; he shall not die.

Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

He will certainly live because he thought it over and turned from all the transgressions he had committed; he will not die.

Because he considered and turned from all the sins he had done, he will surely live; he will not die.

Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one[ point], he is guilty of all.For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:In the which ye also walked some time, when ye lived in them.But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Now, lo,[ if] he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

I have surely heard Ephraim bemoaning himself[ thus]; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed[ to the yoke]: turn thou me, and I shall be turned; for thou[ art] the LORD my God.Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon[ my] thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.[ Is] Ephraim my dear son?[ is he] a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.

Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

ALEPH. Blessed[ are] the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his[ righteousness] in the day that he sinneth.

O that they were wise,[ that] they understood this,[ that] they would consider their latter end!

Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they[ be] a rebellious house.

And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts,[ then] put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.