他所犯的一切罪過必不給他記住；他必因所行的義而得活着。

他所犯的一切罪过都不被记念，因所行的义，他必存活。

他所犯的一切罪过都不被记念；他因所行的义，必要存活。

他所犯的一切罪过都不被记念；他因所行的义，必要存活。

我必不追究他以前所犯的一切罪行，他必因行事正直而活着。

他所犯的一切罪过都不会被记念，作控诉他的理由；他必因自己所行的义而存活。

他所犯的一切罪過都不被記念，因所行的義，他必存活。

他所犯的一切罪過都不被記念；他因所行的義，必要存活。

他所犯的一切罪過都不被記念；他因所行的義，必要存活。

我必不追究他以前所犯的一切罪行，他必因行事正直而活著。

他所犯的一切罪過都不會被記念，作控訴他的理由；他必因自己所行的義而存活。

其所犯之罪、不復見憶、必因所行之義、而得生存、

其所作之惡、不復追憶、乃因其善、必保其生、

其所作之愆尤、不復追憶、因其所行之善、必得生存、

None of the offenses they have committed will be remembered against them. Because of the righteous things they have done, they will live.

None of the sins they have committed will be held against them. Because of the godly things they have done, they will live.

None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him; for the righteousness that he has done he shall live.

All their past sins will be forgotten, and they will live because of the righteous things they have done.

None of the transgressions he has committed will be held against him. He will live because of the righteousness he has practiced.

All his offenses which he has committed will not be remembered against him; because of his righteousness which he has practiced, he will live.

None of the transgressions which he has committed shall be remembered against him; because of the righteousness which he has done, he shall live.

None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.

None of the transgressions he has committed will be held against him. He will live because of the righteousness he has practiced.

All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

None of the sins he has committed will be held against him; because of the righteousness he has done, he will live.

None of his transgressions that he has committed will be remembered against him. In his righteousness that he has done, he shall live.

他必再憐憫我們，將我們的罪孽踹在腳下，將我們一切的罪投於海的深處。

他所犯的一切罪必不給他記住；他行了公平正義的事，他必定活着。

『我，我獨一無二的那位，那為我自己的緣故塗抹了你的過犯的，我的罪我也不再記起了。

永恆主按我的正義來賞報我，按我手中的清潔來報答我。因為我守定了永恆主的道路；我未曾作惡離開我的上帝。因為他一切典章常在我面前；他的律例我未曾離棄。我在他面前做了完善的人；我保守自己遠離了罪愆。所以永恆主按我的正義來報答我，按我在他眼前手中的清潔來賞報我。

當那些日子、那時候、永恆主發神諭說、以色列的罪孽雖被尋找，也一無所有；猶大的罪雖被追究，也一無所見；因為我所留下的人、我必赦免。

義人若轉離他的義行，而行不公道的事，照惡人所行一切可厭惡之事而行，他哪能活着呢？他所行的一切義都不被記住；他必因他所陰謀的不忠實和所犯的罪而死於其中。

我幼年的罪求你不要記得。我惟獨求你按你的堅愛來記起我：永恆主啊，為了你的慈惠記起我吧！

因為我要憐赦他們的不義；他們的罪、我決不再記着』。

其實在這些事上、每年反而使人記起罪來呢；因為公牛和山羊的血是不能把罪除掉的。

正因為這個緣故、你們這方面也要供出十二分的熱切來：要在你們的信心上加以供應美德，在美德上加以供應知識，在知識上加以供應節制，在節制上加以供應堅忍，在堅忍上加以供應虔敬，在虔敬上加以供應弟兄們之相愛，在弟兄們之相愛上加以供應愛全人類的心。因為你們若有這幾樣、並且增多着，就會使你們在認識我們的主耶穌基督上、不至於無能而不結果子了。誰若沒有這幾樣，誰就是瞎眼近視，忘了他往日的罪已得了潔淨。所以弟兄們，你們更應當竭力盡心，使你們所蒙的呼召和揀選、確定不移。這幾樣你們若實行，就絕對永不失腳。這樣，進入我們的主、救主耶穌基督、永世之國的福、就會豐豐富富供應與你們了。

其過犯蒙赦免、其罪得掩沒的、這人有福啊！心靈無詭詐、永恆主不算他為有罪的、這人有福啊！

既然如此，如今那些在基督耶穌裏的就不被定罪了。

東離西有多麼遠，他使我們的過犯離了我們、也多麼遠。

別自己錯誤了；上帝是嗤慢不得的。人無論種甚麼，也必收成甚麼。為肉體撒種的、必從肉體收成敗壞；為靈撒種的、必從靈收成永生。

婦人對以利亞說：『神人哪，我與你之間有甚麼相干？你竟到我這裏來，重翻起我罪孽的舊案，而使我兒子死啊！』

上帝啊，按你堅固之愛恩待我！按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯哦！

求你從天上垂聽，有所施行，判斷你的僕人，報應無理的人，照他所行的還報在他頭上；定無罪的人有理，照他的理直賞報他。

我們的先祖亞伯拉罕獻上他兒子以撒在壇上，豈不是由於行為得稱為義麼？可見他的信心是跟行為並行合作的，而信心並且是由於行為才得完全呢。這樣，說：『亞伯拉罕信上帝，這就算為他的義』的那一段經、便得應驗了；他又得以稱為「上帝的朋友」了。可見人得稱義是由於行為，不單由於信心呀。廟妓喇合也是這樣。她招待了使者，又從別條路上給送出去，不也是由於行為得稱為義麼？身體沒有靈是死的，信心沒有行為也照樣是死的。

他們各人必不再教導自己的鄰舍、和自己的弟兄，說：「你該認識永恆主！」因為他們從最小的、到至大的、都必認識我，永恆主發神諭說：因為我要赦免他們的罪孽；他們的罪、我必不再追念。』

並且你僕人還能由於這些而受警戒；守着這些便有大賞報。

那時他必照各人的行為報應各人：對依行善之堅忍去尋求榮耀尊貴和不朽的人呢、是永生；