“人子啊！你要向以色列家出谜语，设比喻，

“人子啊，你要向以色列家出谜语，设比喻，

“人子啊，你要向以色列家出谜语，设比喻，

“人子啊，你要向以色列家出谜语，设比喻，

“人子啊，你要向以色列人出谜语，讲比喻，

「人子啊，你要向以色列家出謎語，設比喻，

「人子啊，你要向以色列家出謎語，設比喻，

「人子啊，你要向以色列家出謎語，設比喻，

「人子啊，你要向以色列人出謎語，講比喻，

“人子啊！你要向以色列家出謎語，設比喻，

『人子啊，你要向以色列家出謎語，設比喻，

人子歟、其設謎語、作譬詞、謂以色列家曰、

人子、當設譬示以色列族、以隱語相試、

人子、當設隱語、立譬言、示以色列族、

“ Son of man, set forth an allegory and tell it to the Israelites as a parable.

“ Son of man, tell the people of Israel a story about their kings. Let them know what will happen to them.

“ Son of man, propound a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

“ Son of man, give this riddle, and tell this story to the people of Israel.

“ Son of man, pose a riddle and speak a parable to the house of Israel.

“ Son of man, ask a riddle and present a parable to the house of Israel,

“ Son of man, pose a riddle, and speak a parable to the house of Israel,

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

“ Son of man, pose a riddle and speak a parable to the house of Israel.

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

“ Son of man, offer a riddle, and tell a parable to the house of Israel.

“ Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

于是我说：“啊，主耶和华啊！人都指着我说：‘这人不是在说比喻吗？’”（本章第45~49节在《马索拉文本》为21:1~5）

参孙对他们说：“现在让我给你们出一个谜语，你们在七天婚宴之内，如果能猜出来，把它的意思清楚告诉我，我就给你们三十件内衣、三十套衣服。如果你们不能告诉我，你们就要给我三十件内衣、三十套衣服。”他们对他说：“请你把谜语说给我们听。”参孙对他们说：“可吃的从吃者出来；甜的从强者出来。”他们过了三日都不能说出谜语的意思。到了第四天（按照《马索拉文本》，“第四天”作“第七天”，大概是手民之误﹔两者在原文非常相似，现参照各古译本翻译），他们对参孙的妻子说：“你要引诱你的丈夫，使他把谜语的意思告诉我们，否则我们用火烧你和你的父家。难道你们请了我们来，是要夺取我们所有的吗？”参孙的妻子在丈夫面前哭哭啼啼，说：“你只是恨我，不是爱我；你给我的族人设谜语，却没有把谜语的意思告诉我。”参孙对她说：“连我父母我都没有告诉，怎能告诉你呢？”在那七天婚宴期内，她在丈夫跟前常常哭哭啼啼；到了第七天，因为她催逼着参孙，参孙才告诉她；于是她把谜语的意思告诉她的族人。到了第七天太阳未落以前，城里的人就对参孙说：“有什么比蜂蜜还甜呢？有什么比狮子还强呢？”参孙对他们说：“你们若不是用我的母牛犊耕田，你们就不会猜出我的谜语的意思来。”耶和华的灵大大感动参孙，参孙就下到亚实基伦，击杀了他们中间三十个人，拿了剥下来的衣服，把三十套衣服给了那些把谜语的意思说出来的人；参孙怒气冲冲地上自己的父家去了。

我曾对先知说话，加添许多异象；又藉先知说比喻。

耶和华差派拿单去见大卫。于是拿单来到大卫那里，对他说：“在一座城里有两个人，一个富有，一个贫穷。那富有的有极多牛羊，那贫穷的除了买来养的一只母羊羔以外，什么也没有。那小羊在他家里和他的儿女一同长大，小羊吃他的食物，喝他杯中的饮料，睡在他的怀里，就像他的女儿一样。有一个旅客来到富翁那里，他舍不得从自己的牛群羊群中取一头出来，款待到他那里来的旅客，却取了那穷人的母羊羔，款待到他那里来的客人。”

因此，我用比喻对他们讲话，因为他们看却看不见，听也听不到，也不明白。以赛亚的预言，正应验在他们身上，他说：‘你们听是听见了，总是不明白；看是看见了，总是不领悟。

有一次，众树要去膏立一个王统治它们，就对橄榄树说：‘请你作王统治我们吧。’橄榄树对它们说：‘我怎可以放弃生产人用来荣耀神和尊崇人的油，飘摇在众树之上呢？’众树对无花果树说：‘请你来作王统治我们吧。’无花果树对它们说：‘我怎可以放弃结出我的甜美果子，飘摇在众树之上呢？’众树对葡萄树说：‘请你来作王统治我们吧。’葡萄树对它们说：‘我怎可以放弃生产那使神和世人都喜乐的新酒，飘摇在众树之上呢？’于是众树都对荆棘说：‘请你来作王统治我们吧。’荆棘对众树说：‘如果你们真诚地膏立我作王统治你们，就要来，投靠在我的荫下；否则，火必从荆棘里出来，吞灭黎巴嫩的香柏树。’

耶稣用许多这样的比喻，照着他们所能听懂的，向他们讲道；不用比喻，就不对他们讲。只有单独和自己的门徒在一起的时候，才把一切解释给他们听。

这就应验了先知所说的：“我要开口用比喻，把创世以来隐秘的事说出来。”

我们现在是对着镜子观看，模糊不清，到那时就要面对面了。我现在所知道的只是一部分，到那时就完全知道了，好像主完全知道我一样。

你要向这叛逆的民族设比喻，对他们说：‘主耶和华这样说：把锅放在火上，放好了，就把水倒在锅里；