“‘ Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.

那时我用水洗你，洗净你身上的血，又用油抹你。

那时我用水洗你，洗净你身上的血，又用油抹你。

那时我用水洗你，洗净你身上的血，又用油抹你。

我用水洗净你身上的血污，给你涂上馨香的油，

那时我用水洗你，洗净你身上的血，又用油抹你。

那時我用水洗你，洗淨你身上的血，又用油抹你。

那時我用水洗你，洗淨你身上的血，又用油抹你。

那時我用水洗你，洗淨你身上的血，又用油抹你。

我用水洗淨你身上的血污，給你塗上馨香的油，

那時我用水洗你，洗淨你身上的血，又用油抹你。

那時我用水洗你，涮淨你身上的血，又用油抹了你。

我洗爾以水、盡滌爾血、沐爾以膏、

我洗爾以水、去爾污衊、沐爾以膏、

我洗爾以水、滌除爾血、沐爾以膏、

“‘ I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you.

“‘ “I bathed you with water. I washed the blood off you. And I put lotions on you.

Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil.

“ Then I bathed you and washed off your blood, and I rubbed fragrant oils into your skin.

I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

“ Then I bathed you with water, washed off your blood from you, and anointed you with oil.

“ Then I washed you in water; yes, I thoroughly washed off your blood, and I anointed you with oil.

Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

“ I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

“‘“ Then washed I you with water. Yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

So bathe yourself, rub on some perfumed oil, and get dressed up. Then go down to the threshing floor. But don’t let the man know you’re there until he finishes his meal.

You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.

Sprinkle me with water and I will be pure; wash me and I will be whiter than snow.

At that time the sovereign master will wash the excrement from Zion’s women, he will rinse the bloodstains from Jerusalem’s midst, as he comes to judge and to bring devastation.

Peter said to him,“ You will never wash my feet!” Jesus replied,“ If I do not wash you, you have no share with me.”Simon Peter said to him,“ Lord, wash not only my feet, but also my hands and my head!”Jesus replied,“ The one who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean. And you disciples are clean, but not every one of you.”

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

and from Jesus Christ– the faithful witness, the firstborn from among the dead, the ruler over the kings of the earth. To the one who loves us and has set us free from our sins at the cost of his own bloodand has appointed us as a kingdom, as priests serving his God and Father– to him be the glory and the power for ever and ever! Amen.

the Spirit and the water and the blood, and these three are in agreement.

They served only for matters of food and drink and various washings; they are external regulations imposed until the new order came.But now Christ has come as the high priest of the good things to come. He passed through the greater and more perfect tent not made with hands, that is, not of this creation,and he entered once for all into the Most Holy Place not by the blood of goats and calves but by his own blood, and so he himself secured eternal redemption.For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow sprinkled on those who are defiled consecrated them and provided ritual purity,how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our consciences from dead works to worship the living God.

But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,

As for your birth, on the day you were born your umbilical cord was not cut, nor were you washed in water; you were certainly not rubbed down with salt, nor wrapped with blankets.

I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.

Some of you once lived this way. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.