They were very proud. They did many things that were evil in my eyes. I hated those things. So I got rid of Sodom and her daughters, just as you have seen.

她们狂傲，在我面前行可憎的事，我看见便将她们除掉。

她们狂傲，在我面前做可憎的事，我看见了就把她们除掉。

她们狂傲，在我面前做可憎的事，我看见了就把她们除掉。

她们心骄气傲，在我面前做可憎的事，我看见后便除掉了她们。

她们自高自傲，在我面前行了可憎的事；我看见了，就把她们除掉。

她們狂傲，在我面前行可憎的事，我看見便將她們除掉。

她們狂傲，在我面前做可憎的事，我看見了就把她們除掉。

她們狂傲，在我面前做可憎的事，我看見了就把她們除掉。

她們心驕氣傲，在我面前做可憎的事，我看見後便除掉了她們。

她們自高自傲，在我面前行了可憎的事；我看見了，就把她們除掉。

她們自高自傲，在我面前行可厭惡的事，我看見便將她們除掉。

且亦驕泰、行可惡之事於我前、我見此、則袪之、

詡詡自誇、干我所痛疾之事、故我不得不去之。

彼狂傲、行可惡之事於我前、我見此、則去之、

They were haughty and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.

They were haughty and did an abomination before me. So I removed them, when I saw it.

She was proud and committed detestable sins, so I wiped her out, as you have seen.

They were haughty and did detestable acts before me, so I removed them when I saw this.

So they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw it.

And they were haughty and committed abomination before Me; therefore I took them away as I saw fit.

And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

They were haughty and did detestable things before Me, so I removed them when I saw this.

And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw[ good].

They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.

They were arrogant, and committed abomination before me. Therefore I took them away when I saw it.

Then the Lord sent down burning sulfur. It came down like rain on Sodom and Gomorrah. It came from the Lord. It came out of the sky.

The people of Sodom were evil. They were sinning greatly against the Lord.

They called out to Lot. They said,“ Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us. We want to have sex with them.”

The Lord also said,“ The cries against Sodom and Gomorrah are very great. Their sin is so bad

“ I destroyed some of you, just as I did Sodom and Gomorrah. You were like a burning stick that was pulled out of the fire. In spite of that, you still have not returned to me,” announces the Lord.

If you are proud, you will be destroyed. If you are proud, you will fall.

Fire races through their tents. Burning sulfur is scattered over their homes.

He also tore down the rooms where the male temple prostitutes stayed. Those rooms were in the Lord’ s temple. Women had made cloth for Asherah in them.

I destroyed Sodom and Gomorrah. I also destroyed the towns that were near them,” announces the Lord.“ Babylon will be just like them. No one will live there. No human beings will stay there.

God judged the cities of Sodom and Gomorrah. He burned them to ashes. He made them an example of what is going to happen to ungodly people.

A man or woman in Israel must not become a temple prostitute.

The people of Sodom and Gomorrah and the towns around them also did evil things. They freely committed sexual sins. They committed sins of the worst possible kind. There is a fire that never goes out. Those people are an example of those who are punished with it.

“ The kings of the earth who committed terrible sins with her will weep. They will mourn because they used to share her riches. They will see the smoke rising as she burns.

The whole land will be burned up. Nothing but salt and sulfur will be left. Nothing will be planted there. Nothing will grow there. In fact, nothing will even start to grow there. The land will be like Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboyim after they were destroyed. The Lord wiped out those cities because he was very angry.

My people have been punished more than Sodom was. It was destroyed in a moment. No one offered it a helping hand.

May that man be like the towns the Lord destroyed without pity. May that man hear loud weeping in the morning. May he hear a battle cry at noon.

So Moab will become like Sodom,” announces the Lord who rules over all.“ Ammon will be like Gomorrah. Weeds and salt pits will cover those countries. They will be dry and empty deserts forever. Those who are still left alive among my people will take all their valuable things. So they will receive those lands as their own. And that is just as sure as I am alive.” The Lord is the God of Israel.

“‘ Do not have sex with a man as you would have sex with a woman. I hate that.

If a person’s heart is proud, they will be destroyed. So don’t be proud if you want to be honored.

Sodom and Gomorrah were destroyed. So were the towns that were near them,” says the Lord.“ You will be just like them. No one will live in your land. No human beings will stay there.

The city of Babylon is the jewel of kingdoms. It is the pride and glory of the Babylonians. But God will destroy it just as he did Sodom and Gomorrah.

So God let them continue to have their shameful desires. Their women committed sexual acts that were not natural.In the same way, the men turned away from their natural love for women. They burned with sexual desire for each other. Men did shameful things with other men. They suffered in their bodies for all the wrong things they did.