他們必帶一團隊人上來攻擊你，扔石頭把你砍死，用他們的刀劍將你割碎。

他们也必带多人来攻击你，用石头打死你，用刀剑刺透你，

他们必聚集众人攻击你，用石头打死你，用刀剑刺透你，

他们必聚集众人攻击你，用石头打死你，用刀剑刺透你，

他们要聚众攻击你，用石头打你，用刀剑砍碎你，

他们必带一大群人上来攻击你，用石头打死你，用他们的刀把你砍碎。

他們也必帶多人來攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

他們必聚集眾人攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

他們必聚集眾人攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

他們要聚眾攻擊你，用石頭打你，用刀劍砍碎你，

他們必帶一大群人上來攻擊你，用石頭打死你，用他們的刀把你砍碎。

集眾攻爾、擊爾以石、刺爾以刃、

群眾環攻、擊爾以石、殺爾以刃、

率群眾攻爾、擊爾以石、刺爾以刃、

They will bring a mob against you, who will stone you and hack you to pieces with their swords.

They will bring a crowd against you. The crowd will put you to death by throwing stones at you. And they will chop you to pieces with their swords.

They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.

They will band together in a mob to stone you and cut you up with swords.

They will bring a mob against you to stone you and to cut you to pieces with their swords.

They will incite a crowd against you, and they will stone you and cut you to pieces with their swords.

“ They shall also bring up an assembly against you, and they shall stone you with stones and thrust you through with their swords.

They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

They will bring a mob against you to stone you and cut you to pieces with their swords.

They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

They will summon a mob who will stone you and hack you in pieces with their swords.

They will also bring up a company against you, and they will stone you with stones, and thrust you through with their swords.

這一幫人必扔石頭把她們砍死，用刀劍把她們砍殺；她們的兒女他們要殺戮；她們的房屋他們要放火燒。

因為你看吧，我在激起迦勒底人、那殘酷暴躁的國、那向廣大地區進發、佔據不屬自己住處的。他們威武可畏而可懼怕，判斷與破毁任由自己作出。他們的馬比豹還快，比晚上的豺狼還猛；他們的馬騰躍着飛跑，從遠方而來，飛臨如鷹，急着要喫。他們都為了行強暴而來；未到之先、人就懼怕他們。他們聚集被擄的人、多如塵沙。是他們對着君王而譏笑，對着人君而打笑話的；是他們對着一切堡壘而戲笑的，因為他們堆土壘去攻取它。

這些人揭開了她的下體，擄了她的兒女，用刀殺了她，使她於被判罰上在婦女中成了話柄。

你就看吧，我一定要差遣人去徵取北方的眾族，永恆主發神諭說，我必差遣人去見我的僕人、巴比倫王尼布甲尼撒，引他們來攻擊這地和這地的居民，以及四圍這些列國；我必把他們盡行毁滅歸神，使他們成了令人驚駭、令人嗤笑、永被羞辱的對象。

「你要告訴以色列家說：主永恆主這麼說：看吧，我必使我的聖所、你們勢力所驕矜的、你們眼裏所喜愛的、你們心中所愛惜的、被褻瀆；你們留下的兒女必倒斃於刀下。

摩西在律法上囑咐我們把這樣的婦人用石頭打死。那麼你呢，你怎麼說呢？』他們說這話，是試探耶穌，要得把柄以控告他。耶穌卻彎下腰，用指頭畫字在地上。他們還繼續地詰問他，耶穌就直起腰來，對他們說：『你們中間無罪的先扔石頭打她。』