他们要聚众攻击你，用石头打你，用刀剑砍碎你，

他们也必带多人来攻击你，用石头打死你，用刀剑刺透你，

他们必聚集众人攻击你，用石头打死你，用刀剑刺透你，

他们必聚集众人攻击你，用石头打死你，用刀剑刺透你，

他们必带一大群人上来攻击你，用石头打死你，用他们的刀把你砍碎。

他們也必帶多人來攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

他們必聚集眾人攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

他們必聚集眾人攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

他們要聚眾攻擊你，用石頭打你，用刀劍砍碎你，

他們必帶一大群人上來攻擊你，用石頭打死你，用他們的刀把你砍碎。

他們必帶一團隊人上來攻擊你，扔石頭把你砍死，用他們的刀劍將你割碎。

集眾攻爾、擊爾以石、刺爾以刃、

群眾環攻、擊爾以石、殺爾以刃、

率群眾攻爾、擊爾以石、刺爾以刃、

They will bring a mob against you, who will stone you and hack you to pieces with their swords.

They will bring a crowd against you. The crowd will put you to death by throwing stones at you. And they will chop you to pieces with their swords.

They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.

They will band together in a mob to stone you and cut you up with swords.

They will bring a mob against you to stone you and to cut you to pieces with their swords.

They will incite a crowd against you, and they will stone you and cut you to pieces with their swords.

“ They shall also bring up an assembly against you, and they shall stone you with stones and thrust you through with their swords.

They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

They will bring a mob against you to stone you and cut you to pieces with their swords.

They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

They will summon a mob who will stone you and hack you in pieces with their swords.

They will also bring up a company against you, and they will stone you with stones, and thrust you through with their swords.

这些人要用石头打死她们，用刀杀戮她们和她们的儿女，用火烧毁她们的房屋。

我要使凶残、暴虐的迦勒底人兴起。他们要席卷天下，强占别人的家园。他们任意妄为，令人胆战心惊。“他们的马比豹子还快，比夜狼还猛。他们的骑兵从远方飞驰而来，如鹰扑食。他们残暴成性，像狂风一样扑来，抓获的俘虏多如尘沙。他们嘲笑君王，讥讽首领，对一切坚城嗤之以鼻，修筑高台将其攻取。

他们扒光她的衣服，夺去她的儿女，用刀杀了她。她受了报应，成了妇女口中的笑柄。

我要召集北方各族和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，去攻击这片土地和其中的居民以及周围各国。我要彻底毁灭他们，使他们的下场很可怕、令人嗤笑、土地永远荒凉。这是耶和华说的。

‘你告诉以色列人，我要使我的圣所，就是你们引以为傲、眼中所爱、心里所慕的受到亵渎。你们留下的儿女必死于刀下。

按摩西的律法，我们要用石头把她打死，你说该怎么处置她呢？”他们这样问是要使耶稣落在他们的圈套里，可以有借口控告祂。耶稣却只是弯着腰用指头在地上写字。他们不断地追问耶稣，于是祂直起腰来，对他们说：“你们中间谁没有罪，谁就先拿石头打她吧。”