我要將行姦淫和流人血的婦女應受的判罰來判罰你；我要將那使人流血應受的烈怒和妒憤加於你身上。

我也要审判你，好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌恨，使流血的罪归到你身上。

我也要审判你，如审判淫妇和流人血的妇女一样。我要在愤怒和妒忌中使流血的罪归到你身上。

我也要审判你，如审判淫妇和流人血的妇女一样。我要在愤怒和妒忌中使流血的罪归到你身上。

我要惩罚你，像惩罚淫乱和杀人的妇女一样。我要把烈怒和义愤倒在你身上，报应你杀人流血的罪。

我要审判你，像审判行奸淫和流人血的妇人一样；我要因我的烈怒和妒忿，使流人血的罪归在你身上。

我也要審判你，好像官長審判淫婦和流人血的婦女一樣。我因忿怒忌恨，使流血的罪歸到你身上。

我也要審判你，如審判淫婦和流人血的婦女一樣。我要在憤怒和妒忌中使流血的罪歸到你身上。

我也要審判你，如審判淫婦和流人血的婦女一樣。我要在憤怒和妒忌中使流血的罪歸到你身上。

我要懲罰你，像懲罰淫亂和殺人的婦女一樣。我要把烈怒和義憤倒在你身上，報應你殺人流血的罪。

我要審判你，像審判行姦淫和流人血的婦人一樣；我要因我的烈怒和妒忿，使流人血的罪歸在你身上。

我必鞫爾、如鞫背夫流血之婦、以震怒忌嫉所流之血、加於爾身、

我必罰爾、與背夫之婦、殺子之母同科、我怒甚烈、使爾飲刃、

我必罰爾、如罰行淫之婦、及殺人之婦、我必使爾如淫婦為夫所殺、其怒甚烈、雪其忿心、

I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood; I will bring on you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.

I will hand down my sentence against you. You will be punished like women who commit adultery and sacrifice their children to other gods. I am so angry with you. So I will sentence you to death for everything you have done.

And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.

I will punish you for your murder and adultery. I will cover you with blood in my jealous fury.

I will judge you the way adulteresses and those who shed blood are judged. Then I will bring about the shedding of your blood in jealous wrath.

So I will judge you as women who commit adultery or shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

And I will judge you as women who break wedlock or shed blood are judged; I will bring blood upon you in fury and jealousy.

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.

I will judge you the way adulteresses and those who shed blood are judged. Then I will bring about your bloodshed in wrath and jealousy.

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

I will punish you as an adulteress and murderer deserves. I will avenge your bloody deeds with furious rage.

I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

『一個人和另一個人的妻子犯了姦淫——和他鄰舍的妻子犯了姦淫——姦夫和淫婦都必須被處死。

我必緊逼着人，以致他們行走像瞎眼的，因為他們犯罪得罪了永恆主；他們的血必倒出如灰塵，他們的內臟必被拋棄如糞土。

『使人流血的、人也必使他流血；因為上帝造人、是按上帝自己的形像造的。

故此願你將他們的兒女交於饑荒，將他們交付於刀劍手下；願他們的妻喪失兒子，並做寡婦；願他們的男人被疫癘殺死，他們的壯丁在戰陣上被刀劍擊殺。

猶大心裏說：恐怕示拉也死，像他兩個哥哥一樣，就對兒媳婦他瑪說：『你要在你父親家裏守寡，等我兒子示拉長大了。』他瑪就去住在她父親家裏。

約過了三個月，有人告訴猶大說：『你的兒媳婦做了妓女了，並且因為行淫而懷了孕呢。』猶大說：『把她拉出來，給燒死。』

基督的誕生是這樣的：他母親馬利亞已經許配了約瑟；他們沒有同居以前，她就覺得她因聖靈而懷了孕。她丈夫約瑟是個義人，不願意公然羞辱她，只有意思要祕密解退她。

『擊打人以至於死的、必須被處死。

但必有義人按判決姦婦的判例和判決流人血的判例來判罰她們；因為她們是姦婦；她們手中有殺人的血。』因為主永恆主這麼說：『讓一幫人上來攻擊她們吧！使她們成為令人不寒而慄、令人擄掠的對象吧！這一幫人必扔石頭把她們砍死，用刀劍把她們砍殺；她們的兒女他們要殺戮；她們的房屋他們要放火燒。

故意殺人的就是犯死罪的、你們不可收贖價去代替他的命；他必須被處死。

他們必帶一團隊人上來攻擊你，扔石頭把你砍死，用他們的刀劍將你割碎。

你並且把你的兒女，你所給我生的，祭獻給它們、去被燒滅。你的淫亂哪裏是小事呢？你這樣宰殺我的兒女，使他們經過火而歸於它們呀。

我必在你身上發洩我的妒憤，使他們以烈怒來辦你。他們必去掉你的鼻子和耳朵；你餘留下的人必倒斃於刀下；他們必將你的兒女擄去；你所餘留下的必給火燒燬掉。

他們曾流過聖徒和神言人們的血，你也把血給了他們喝；他們是該受的。』

永恆主是忌邪、是行報應的上帝；永恆主施行着報應，而且滿有烈怒。永恆主向他的敵人行報應，他向他的仇敵懷怒。

主永恆主這麼說：因你傾瀉了你的任性縱慾，因你露現了你的下體，跟你所愛的人行淫，因你拜了你一切可厭惡的偶像，又因你兒女流了血、這些兒女就是你所獻給偶像的，

他們在耶路撒冷四圍流你人民的血如水，沒有人給埋葬。我們成了我們鄰國所羞辱的，我們四圍的人所嗤笑而譏刺的。永恆主啊，要到幾時呢？你要永久發怒麼？你的妒憤要像火焚燒麼？

『人若被發現和一個有了丈夫的婦人同寢，和那婦人同寢的那人、以及那婦人、他們二人都必須死；這樣，你就把那壞事從以色列中肅清了。『若有年少處女已經聘定給人，有人在城裏遇見了她，和她同寢，你們就要把他們二人拉出到城門口，拿石頭打，打到他們死去。打那少女呢、是因為她雖在城裏也不喊叫；打那男人呢、是因為他玷辱了他鄰舍的妻子；這樣，你就把那壞事從你中間肅清了。

經學士和法利賽人帶着一個行淫時被捉着的婦人來；叫她站在當中，就對耶穌說：『先生，這婦人正受姦污時被捉着了。摩西在律法上囑咐我們把這樣的婦人用石頭打死。那麼你呢，你怎麼說呢？』