“‘你这淫妇，要听耶和华的话。

“你这妓女啊，要听耶和华的话。

“你这妓女啊，要听耶和华的话。

“你这妓女啊，要听耶和华的话。

“‘因此，你这妓女啊，要听耶和华的话！

「你這妓女啊，要聽耶和華的話。

「你這妓女啊，要聽耶和華的話。

「你這妓女啊，要聽耶和華的話。

「『你這淫婦，要聽耶和華的話。

“‘因此，你這妓女啊，要聽耶和華的話！

『所以妓女啊，你要聽永恆主的話；

爾為娼妓者歟、宜聽耶和華言、

爾為娼妓、宜聽我言、

今爾淫婦、當聽主言、

“‘ Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord!

You prostitute, listen to the Lord’ s message.

“ Therefore, O prostitute, hear the word of the Lord:

“ Therefore, you prostitute, listen to this message from the Lord!

“‘ Therefore, you prostitute, hear the word of the LORD!

Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord.

‘ Now then, O harlot, hear the word of the Lord!

Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah:

“ Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord!

Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:

“‘ Therefore O prostitute, hear the word of the LORD:

“ Therefore, prostitute, hear Yahweh’s word:

你要对南地的树林说，‘你要听耶和华的话。主耶和华说，我要在你那里燃起火来，烧毁你所有的青树和枯树。这不熄的烈火要从南到北烧焦一切。

这全是因为尼尼微像妖媚的妓女大肆淫乱，惯行邪术，以淫行诱惑列国，靠邪术欺骗各族。

到那日，泰尔必被遗忘七十年，正好一个王的寿数。七十年之后，泰尔必如歌中所描述的妓女：“被遗忘的妓女啊，拿起琴，走遍全城。要弹得美妙，要多唱几首歌，好使人再记起你。”

亚玛谢啊，你说，‘不要说攻击以色列的预言，不要传讲攻击以撒子孙的信息。’现在你要听耶和华对你说的话。

“人子啊，你要说预言斥责以色列那些说预言的先知，告诉那些私自发预言的人，‘你们要听耶和华的话。

你们这些“所多玛”的首领啊，要聆听耶和华的话！你们这些“蛾摩拉”的百姓啊，要侧耳听我们上帝的训诲！

在约西亚王执政期间，耶和华对我说：“你看见以色列的不忠不贞了吗？她在高山上、在绿荫下放纵情欲。我以为她放纵之后会回到我身边，她却执迷不悟。她不忠的妹妹犹大也看见了这事。因为以色列不忠贞，我给她休书，把她休掉。她不忠的妹妹犹大却不害怕，竟也去淫乱。

“‘所以，你们这些牧人啊，要听耶和华的话。

你们这些好讥讽、在耶路撒冷统管百姓的人啊，要听耶和华的话。

他们的母亲淫乱放荡，厚颜无耻，她说，‘我要跟随我的情人，他们给我食物和水、羊毛和麻布、油和酒。’

耶和华说：“如果丈夫休掉妻子，妻子离去另嫁别人，前夫怎会再娶她呢？那样做岂不完全玷污了土地吗？你曾与许多情人苟合，现在要归向我吗？

以色列人啊，你们要留心听耶和华的话。祂指控住在这片土地上的居民，说：“这片土地上的人不忠不信，毫无良善，不认识上帝。

耶路撒冷啊，你这忠贞的妻子竟变成了妓女！你从前充满公平，是公义之家，现在却住着凶手。

米该雅说：“你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，众天军侍立在祂左右。

因为你已经有过五个丈夫了，现在和你同居的也不是你的丈夫。你说的是实话。”

在她额上还写了一个神秘的名号：“大巴比伦——地上淫妇及可憎事物之母”。

耶稣回答说：“要是你知道上帝的恩赐，又知道向你要水喝的是谁，你早就求祂了，祂也早就把活水给你了。”