“主耶和华说：你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，可见你的心是何等懦弱！

“你的心何等脆弱！这是主耶和华说的。你做这一切事，都是不知羞耻的妓女所做的，

“你的心何等脆弱！这是主耶和华说的。你做这一切事，都是不知羞耻的妓女所做的，

“‘主耶和华说，你的心败坏至极，简直就像不知羞耻的娼妓，

“‘你行的这一切事，简直是任性无耻的妓女所为，可见你的意志是多么的薄弱。这是耶和华的宣告。

「主耶和華說：你行這一切事，都是不知羞恥妓女所行的，可見你的心是何等懦弱！

「你的心何等脆弱！這是主耶和華說的。你做這一切事，都是不知羞恥的妓女所做的，

「你的心何等脆弱！這是主耶和華說的。你做這一切事，都是不知羞恥的妓女所做的，

「『主耶和華說，你的心敗壞至極，簡直就像不知羞恥的娼妓，

“‘你行的這一切事，簡直是任性無恥的妓女所為，可見你的意志是多麼的薄弱。這是耶和華的宣告。

『主永恆主發神諭說：你的心怎樣地鬧相思病啊，你行這一切、一個任性淫婦的所作所為啊！

主耶和華曰、爾行此事、乃無恥之淫婦所為、爾心何其荏弱哉、

主耶和華曰、爾行此事、有若淫婦、既無羞惡之心、又精神之頓耗。

主天主曰、爾行此諸事、俱無羞恥之淫婦所行、爾心何其敗哉、

“‘ I am filled with fury against you, declares the Sovereign Lord, when you do all these things, acting like a brazen prostitute!

“‘ “I am filled with great anger against you,” announces the Lord and King.“ Just look at all the things you are doing! You are acting like a prostitute who has no shame at all.

“ How sick is your heart, declares the Lord God, because you did all these things, the deeds of a brazen prostitute,

“ What a sick heart you have, says the Sovereign Lord, to do such things as these, acting like a shameless prostitute.

“‘ How your heart was inflamed with lust— the declaration of the Lord GOD— when you did all these things, the acts of a brazen prostitute,

“ How feverish is your heart,” declares the Lord God,“ while you do all these things, the action of a bold prostitute!

“ How degenerate is your heart!” says the Lord God,“ seeing you do all these things, the deeds of a brazen harlot.

How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;

“ How your heart was inflamed with lust”— the declaration of the Lord God—“ when you did all these things, the acts of a brazen prostitute,

How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these[ things], the work of an imperious whorish woman;

“‘ How sick is your heart, declares the sovereign LORD, when you perform all of these acts, the deeds of a bold prostitute.

“‘“ How weak is your heart,” says the Lord Yahweh,“ since you do all these things, the work of an impudent prostitute;

因此甘霖停止，春雨不降。你还是有娼妓之脸，不顾羞耻。

耶和华说：“我的百姓愚顽，不认识我；他们是愚昧无知的儿女，有智慧行恶，没有知识行善。”

牛认识主人，驴认识主人的槽，以色列却不认识；我的民却不留意。”

愚昧的妇人喧嚷；她是愚蒙，一无所知。

他们的面色证明自己的不正；他们述说自己的罪恶，并不隐瞒，好像所多玛一样。他们有祸了！因为作恶自害。

这妇人喧嚷，不守约束，在家里停不住脚，有时在街市上，有时在宽阔处，或在各巷口蹲伏，拉住那少年人，与他亲嘴，脸无羞耻对他说：

诸天哪，要因此惊奇，极其恐慌，甚为凄凉！这是耶和华说的。因为我的百姓做了两件恶事，就是离弃我这活水的泉源，为自己凿出池子，是破裂不能存水的池子。”

大利拉对参孙说：“你既不与我同心，怎么说你爱我呢？你这三次欺哄我，没有告诉我，你因何有这么大的力气。”大利拉天天用话催逼他，甚至他心里烦闷要死。

淫妇用许多巧言诱他随从，用谄媚的嘴逼他同行。

拿着七碗的七位天使中，有一位前来对我说：“你到这里来，我将坐在众水上的大淫妇所要受的刑罚指给你看。地上的君王与她行淫，住在地上的人喝醉了她淫乱的酒。”我被圣灵感动，天使带我到旷野去，我就看见一个女人骑在朱红色的兽上；那兽有七头十角，遍体有亵渎的名号。那女人穿着紫色和朱红色的衣服，用金子、宝石、珍珠为妆饰；手拿金杯，杯中盛满了可憎之物，就是她淫乱的污秽。在她额上有名写着说：“奥秘哉！大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母。”我又看见那女人喝醉了圣徒的血和为耶稣作见证之人的血。我看见她，就大大地希奇。