I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

我也将环子戴在你鼻子上，将耳环戴在你耳朵上，将华冠戴在你头上。

我也把环子戴在你鼻上，耳环在你耳上，华冠在你头上。

我也把环子戴在你鼻上，耳环在你耳上，华冠在你头上。

鼻环、耳环和华冠。

又把鼻环戴在你鼻子上，把耳环戴在你耳朵上，把美丽的冠冕戴在你头上。

我也將環子戴在你鼻子上，將耳環戴在你耳朵上，將華冠戴在你頭上。

我也把環子戴在你鼻上，耳環在你耳上，華冠在你頭上。

我也把環子戴在你鼻上，耳環在你耳上，華冠在你頭上。

鼻環、耳環和華冠。

又把鼻環戴在你鼻子上，把耳環戴在你耳朵上，把美麗的冠冕戴在你頭上。

又將環子戴在你鼻子上，將耳環戴在你耳朵上，將華冠戴在你頭上。

置環於鼻、懸珥於耳、戴華冕於首、

置環於鼻、懸珥於耳、戴冕於首、備極華美、

以鼻環置於鼻、耳環懸於耳、華冕戴於首、

and I put a ring on your nose, earrings on your ears and a beautiful crown on your head.

I put rings on your nose and ears. And I gave you a beautiful crown for your head.

And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

a ring for your nose, earrings for your ears, and a lovely crown for your head.

I also put a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

And I put a jewel in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

And I put a ring upon thy nose, and ear- rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful tiara on your head.

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

On that day the LORD of Armies will become a crown of beauty and a diadem of splendor to the remnant of his people,

signet rings, nose rings,

Say to the king and the queen mother: Take a humble seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.