Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;

或者我叫瘟疫流行那地，使我灭命的忿怒倾在其上，好将人与牲畜从其中剪除；

或者我叫瘟疫流行那地，把我的愤怒带着血倾在其中，好使人与牲畜从其中剪除；

或者我叫瘟疫流行那地，把我的愤怒带着血倾在其中，好使人与牲畜从其中剪除；

倘若我叫瘟疫在那里肆虐，发烈怒毁灭那里的人和牲畜，

如果我使瘟疫流行那地，藉着流血的事把我的烈怒倾倒在那地上，使人和牲畜都从那地剪除；

或者我叫瘟疫流行那地，使我滅命的忿怒傾在其上，好將人與牲畜從其中剪除；

或者我叫瘟疫流行那地，把我的憤怒帶着血傾在其中，好使人與牲畜從其中剪除；

或者我叫瘟疫流行那地，把我的憤怒帶着血傾在其中，好使人與牲畜從其中剪除；

倘若我叫瘟疫在那裡肆虐，發烈怒毀滅那裡的人和牲畜，

如果我使瘟疫流行那地，藉著流血的事把我的烈怒傾倒在那地上，使人和牲畜都從那地剪除；

或者我打發瘟疫去流行那地，使我那叫人流血的烈怒傾倒在那上頭，好將人和牲口都從那裏剪除掉；

我若使疫癘流行斯土、洩忿而流其血、絕其人畜、

如我使瘟疫、流布其國、震怒特甚、加以殺戮、人與畜無噍類焉、

如我降疫癘於其國、發洩我之盛忿、盡行誅殺、盡行誅殺或作使其中有殺人流血之事致人與畜絕於其中、

“ Or if I send a plague into that land and pour out my wrath on it through bloodshed, killing its people and their animals,

“ Or suppose I send a plague into that land. And I pour out my great anger on it by spilling blood. I kill its people and their animals.

“ Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast,

“ Or suppose I were to pour out my fury by sending an epidemic into the land, and the disease killed people and animals alike.

“ Or suppose I send a plague into that land and pour out my wrath on it with bloodshed to wipe out both people and animals from it.

Or if I were to send a plague against that country and pour out My wrath on it in blood to eliminate man and animal from it,

“ Or if I send a pestilence into that land and pour out My fury on it in blood, and cut off from it man and beast,

“ Or if I send a plague into that land and pour out My wrath on it with bloodshed to wipe out both man and animal from it,

Or[ if] I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

“ Or suppose I were to send a plague into that land, and pour out my rage on it with bloodshed, killing both people and animals.

“ Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;

And with pestilence and with blood will I enter into judgment with him; and I will rain upon him, and upon his hordes, and upon the many peoples that are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and brimstone.

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt- offering and meal- offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and a third part I will scatter unto all the winds, and will draw out a sword after them.

So Jehovah sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed; and there died of the people from Dan even to Beer- sheba seventy thousand men.

Now will I shortly pour out my wrath upon thee, and accomplish mine anger against thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.

For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have carried away your horses; and I have made the stench of your camp to come up even into your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thy foes while they pursue thee? or shall there be three days’ pestilence in thy land? now advise thee, and consider what answer I shall return to him that sent me.

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatsoever plague or whatsoever sickness there be;

And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, even the things that were in the sea.And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, who art and who wast, thou Holy One, because thou didst thus judge:for they poured out the blood of saints and prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.

Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;

If evil come upon us, the sword, judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house, and before thee( for thy name is in this house), and cry unto thee in our affliction, and thou wilt hear and save.

And Moses said unto Aaron, Take they censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Jehovah; the plague is begun.And Aaron took as Moses spake, and ran into the midst of the assembly; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on the incense, and made atonement for the people.And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.

He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he that goeth out, and passeth over to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.

And the angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand; and when men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places.

Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.

then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.