有幾個做以色列長老的人來見我，坐在我面前。

有几个以色列长老到我这里来，坐在我面前。

有几个以色列的长老到我这里来，坐在我面前。

有几个以色列的长老到我这里来，坐在我面前。

那时，几位以色列的长老到我这里来，坐在我面前。

有几个以色列的长老来见我，在我面前坐下。

有幾個以色列長老到我這裏來，坐在我面前。

有幾個以色列的長老到我這裏來，坐在我面前。

有幾個以色列的長老到我這裏來，坐在我面前。

那時，幾位以色列的長老到我這裡來，坐在我面前。

有幾個以色列的長老來見我，在我面前坐下。

以色列長老數人詣我、坐於我前、

以色列長老數人、咸來詣我、坐於我前。

以色列長老數人就我、坐於我前、

Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

Some of the elders of Israel came to see me. They sat down with me.

Then certain of the elders of Israel came to me and sat before me.

Then some of the leaders of Israel visited me, and while they were sitting with me,

Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

Then some elders of Israel came to me and sat down before me.

Now some of the elders of Israel came to me and sat before me.

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Then some men from Israel’s elders came to me and sat down in front of me.

Then some of the elders of Israel came to me, and sat before me.

第六年六月初五日，我坐在家中，猶大的長老坐在我面前；在那裏主永恆主的手落到我身上。

第七年五月初十日、有幾個做以色列長老的人來求問永恆主，坐在我面前。

那時以利沙正在屋裏坐着，長老們也跟他一同坐着。王打發一個人先去；這使者還沒有到以利沙那裏，以利沙就對長老們說：『你們看這殺人的人打發人來、要取下我的頭呢。你們看，使者一來到，你們要關上門，使勁地砰他在門外。聽！他主上的腳步聲不是在他後頭來了麼？』

主說：『這人民既只是口頭上親近我，嘴脣上尊敬我，心卻遠離着我；他們之敬畏我、不過是死記着人所吩咐的罷了；

他們來見你、如同人民之來；他們坐在你面前彷彿是我的人民；其實他們聽你的話，卻不去行；因為他們只是用口表示着愛，他們的心卻追求着不義之財。

『我是猶太人，生於基利家的大數，卻是在這城裏撫養大的，在迦瑪列腳前，按着我們祖宗嚴緊之律法受訓練，本是為上帝而熱心的人，像你們眾人今天一樣。

這人有一個妹妹叫馬利亞、在主腳旁坐着，聽他講話。

到第二天、民間的議員、長老和經學士、就在耶路撒冷聚集。

那時彼得、充滿聖靈、對他們說：