以色列長老數人就我、坐於我前、

有几个以色列长老到我这里来，坐在我面前。

有几个以色列的长老到我这里来，坐在我面前。

有几个以色列的长老到我这里来，坐在我面前。

那时，几位以色列的长老到我这里来，坐在我面前。

有几个以色列的长老来见我，在我面前坐下。

有幾個以色列長老到我這裏來，坐在我面前。

有幾個以色列的長老到我這裏來，坐在我面前。

有幾個以色列的長老到我這裏來，坐在我面前。

那時，幾位以色列的長老到我這裡來，坐在我面前。

有幾個以色列的長老來見我，在我面前坐下。

有幾個做以色列長老的人來見我，坐在我面前。

以色列長老數人詣我、坐於我前、

以色列長老數人、咸來詣我、坐於我前。

Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

Some of the elders of Israel came to see me. They sat down with me.

Then certain of the elders of Israel came to me and sat before me.

Then some of the leaders of Israel visited me, and while they were sitting with me,

Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

Then some elders of Israel came to me and sat down before me.

Now some of the elders of Israel came to me and sat before me.

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Then some men from Israel’s elders came to me and sat down in front of me.

Then some of the elders of Israel came to me, and sat before me.

約雅斤被擄後第六年、六月五日、我坐於家、猶大長老坐於我前、主天主之神感我、

約雅斤被擄後第七年、五月十日、以色列長老數人來、求問於主、坐於我前、

以利沙坐於室、諸長老偕坐、王先遣使者往以利沙所、使者未至、以利沙謂長老曰、爾觀此殺人者之子、遣人取我首級、爾見使者至、則閉門不容其入、其主王隨其後、我已聞其足音、

主曰、此民但以口親近我、以唇尊敬我、而心則遠離我、其敬畏我者、不過守習學世人所傳之誡而已、

彼就爾來、若民之會集、坐於爾前、如為我民、聽爾言而不行、口言親愛、心向利欲、

保羅曰、我乃猶太人、生於基利嘉之達蘇、長於此邑、受業於迦瑪列門下、原文作足下詳習祖宗之律法、為天主而志銳、如今日爾曹然、

婦有妹名瑪利亞、坐耶穌足下聽其言、

明日、有司、長老、經士、大祭司安那、與該亞法、約翰、亞力山德、及大祭司之族、咸集於耶路撒冷、

彼得充滿聖神、語眾曰、民之有司及以色列長老乎、