以色列人啊，你們的先知像廢墟中的狐狸，

以色列啊，你的先知好像荒场中的狐狸，

以色列啊，你的先知好像废墟中的狐狸，

以色列啊，你的先知好像废墟中的狐狸，

以色列人啊，你们的先知像废墟中的狐狸，

以色列啊！你的先知好像废墟中的狐狸。

以色列啊，你的先知好像荒場中的狐狸，

以色列啊，你的先知好像廢墟中的狐狸，

以色列啊，你的先知好像廢墟中的狐狸，

以色列啊！你的先知好像廢墟中的狐狸。

以色列啊，你的神言人如同荒場中的狼。

以色列乎、爾之先知、譬如荒邱之狐、

以色列族乎、爾之先知、譬彼野狐。

以色列人歟、爾之先知、如在荒墟之狐狸、

Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.

Israel, your prophets are like wild dogs that live among broken- down buildings.

Your prophets have been like jackals among ruins, O Israel.

“ O people of Israel, these prophets of yours are like jackals digging in the ruins.

Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.

Israel, your prophets have been like jackals among ruins.

O Israel, your prophets are like foxes in the deserts.

O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.

Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.

O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

Your prophets have become like jackals among the ruins, O Israel.

Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.

耶和華說：「使我的子民步入歧途的先知啊，你們向供養你們的人報平安，出言攻擊那不供養你們的人。

倘若有騙子撒謊說，『我預言你們會有美酒佳釀。』他就會成為這個民族的先知。

後來，怪獸被俘虜了，在怪獸面前行奇蹟的假先知也一同被擒了。這假先知曾用奇蹟欺騙那些蓋了獸印、敬拜獸像的人。他和怪獸一同被活活地扔進硫磺火湖裡。

他們並不是在事奉我們的主基督，只是為了滿足自己的慾望，用花言巧語欺騙單純善良的人。

因為有許多悖逆之人喜歡空談，善於欺騙，尤其是那些奉行割禮的人。你一定要堵住他們的口，因為他們為了不義之財教不該教的，誤導了別人全家。克里特人自己的一位先知說：「克里特人說謊成性，邪惡如獸，好吃懶做。」

我又看見另一隻怪獸從地裡竄出來，牠的兩隻角像羔羊的角，說話卻像龍，在頭一隻怪獸面前行使頭一隻怪獸的一切權柄。牠命令世上的人拜曾受了致命傷但已復原的頭一隻怪獸，又行大奇蹟，當眾叫火從天降到地上。牠在頭一隻怪獸面前獲准行奇蹟，欺騙了普世的人，並吩咐他們為受了刀傷卻仍然活著的頭一隻怪獸塑像。

其實這些人是假使徒，為人詭詐，冒充基督的使徒。這不足為奇，因為連撒旦都裝成光明的天使，牠的爪牙若冒充公義的僕人，又何足為奇呢？他們最終必得到應得的報應。

這樣，我們就不再像小孩子，被各種異端邪說之風吹得飄來飄去，被人的陰謀詭計欺騙，隨波逐流。

「你們要提防假先知，他們披著羊皮到你們當中，骨子裡卻是凶殘的狼。

事情的緣由是因為有一些假信徒偷偷混了進來，要窺探我們在基督耶穌裡享有的自由，想叫我們做律法的奴隸。

聖靈明確地說，日後必有人離棄真道，去追隨那些迷惑人的邪靈和鬼魔的學說。這些學說是出自假冒偽善的騙子，他們良心喪盡，麻木不仁，

他來要按照撒旦的伎倆行各樣虛假的異能、神蹟和奇事，用盡各樣詭計欺騙那些將要滅亡的人，因為他們不喜歡接受那能拯救他們的真理。

為我們抓住那些狐狸，抓住那些破壞葡萄園的小狐狸吧，因為我們的葡萄樹正在開花。