Thus says the Lord God, Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, and have seen nothing!

主耶和华如此说：“愚顽的先知有祸了，他们随从自己的心意，却一无所见。

主耶和华如此说：“祸哉！那些愚顽的先知，随从自己的心意，却一无所见。

主耶和华如此说：“祸哉！那些愚顽的先知，随从自己的心意，却一无所见。

主耶和华说，愚顽的先知有祸了！他们没有看到异象，却私自发预言。

主耶和华这样说：“愚顽的先知有祸了，他们只是随从自己的灵说预言，却没有看见过什么异象。

主耶和華如此說：「愚頑的先知有禍了，他們隨從自己的心意，卻一無所見。

主耶和華如此說：「禍哉！那些愚頑的先知，隨從自己的心意，卻一無所見。

主耶和華如此說：「禍哉！那些愚頑的先知，隨從自己的心意，卻一無所見。

主耶和華說，愚頑的先知有禍了！他們沒有看到異象，卻私自發預言。

主耶和華這樣說：“愚頑的先知有禍了，他們只是隨從自己的靈說預言，卻沒有看見過甚麼異象。

主永恆主這麼說；有禍啊愚頑的神言人，隨從自己的靈說話的，並且說的又是關於自己未曾見過的事！

主耶和華云、禍哉、彼愚昧之先知、乃狥己意、無所見也、

主耶和華曰、彼偽先知、未睹異象、心有所思、而言虛幻、禍必不遠。

主天主如是云、愚昧之先知、未曾得默示、惟從己意者、禍必臨之、

This is what the Sovereign Lord says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit and have seen nothing!

The Lord and King says,“ How terrible it will be for you foolish prophets! You say what your own minds tell you to. Your visions do not come from me.

This is what the Sovereign Lord says: What sorrow awaits the false prophets who are following their own imaginations and have seen nothing at all!’

This is what the Lord GOD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit and have seen nothing.

This is what the Lord God says:“ Woe to the foolish prophets who are following their own spirit and have seen nothing!

Thus says the Lord GOD:“ Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit and have seen nothing!

Thus saith the Lord Jehovah, Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

This is what the Lord God says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit and have seen nothing.

Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

This is what the sovereign LORD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit but have seen nothing!

The Lord Yahweh says,“ Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit, and have seen nothing!

Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? declares the Lord.Is not my word like fire, declares the Lord, and like a hammer that breaks the rock in pieces?Therefore, behold, I am against the prophets, declares the Lord, who steal my words from one another.Behold, I am against the prophets, declares the Lord, who use their tongues and declare,‘ declares the Lord.’Behold, I am against those who prophesy lying dreams, declares the Lord, and who tell them and lead my people astray by their lies and their recklessness, when I did not send them or charge them. So they do not profit this people at all, declares the Lord.

Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading.

The days of punishment have come; the days of recompense have come; Israel shall know it. The prophet is a fool; the man of the spirit is mad, because of your great iniquity and great hatred.

“ Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy, and say to them, even to the shepherds, Thus says the Lord God: Ah, shepherds of Israel who have been feeding yourselves! Should not shepherds feed the sheep?

Then the Lord said to me,“ Take once more the equipment of a foolish shepherd.

“ Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!” declares the Lord.

“ But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, and neglect justice and the love of God. These you ought to have done, without neglecting the others.Woe to you Pharisees! For you love the best seat in the synagogues and greetings in the marketplaces.Woe to you! For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it.”One of the lawyers answered him,“ Teacher, in saying these things you insult us also.”And he said,“ Woe to you lawyers also! For you load people with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.Woe to you! For you build the tombs of the prophets whom your fathers killed.

But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men.

Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge. You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering.”

“ But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people’s faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in.

he is puffed up with conceit and understands nothing. He has an unhealthy craving for controversy and for quarrels about words, which produce envy, dissension, slander, evil suspicions,

and say, Thus says the Lord God: Woe to the women who sew magic bands upon all wrists, and make veils for the heads of persons of every stature, in the hunt for souls! Will you hunt down souls belonging to my people and keep your own souls alive?

The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools pour out folly.

For if I preach the gospel, that gives me no ground for boasting. For necessity is laid upon me. Woe to me if I do not preach the gospel!

They have seen false visions and lying divinations. They say,‘ Declares the Lord,’ when the Lord has not sent them, and yet they expect him to fulfill their word.Have you not seen a false vision and uttered a lying divination, whenever you have said,‘ Declares the Lord,’ although I have not spoken?”

The heart of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

You fools! Did not he who made the outside make the inside also?