And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, that prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

“人子啊，你要面向本民中、从己心发预言的女子说预言，攻击她们，

“你，人子啊，要面向你百姓中随心说预言的妇女们，说预言攻击她们，

“你，人子啊，要面向你百姓中随心说预言的妇女们，说预言攻击她们，

“人子啊，你要说预言斥责你同胞中私自发预言的女子，

“人子啊！你要面向民中那些随着自己心意说预言的女子，说预言攻击她们。你要说：

「人子啊，你要面向本民中、從己心發預言的女子說預言，攻擊她們，

「你，人子啊，要面向你百姓中隨心說預言的婦女們，說預言攻擊她們，

「你，人子啊，要面向你百姓中隨心說預言的婦女們，說預言攻擊她們，

「人子啊，你要說預言斥責你同胞中私自發預言的女子，

“人子啊！你要面向民中那些隨著自己心意說預言的女子，說預言攻擊她們。你要說：

『你呢、人子啊，你要板着臉盯着你人民的婦女、就是那些隨着自己心意發神言狂的人；你要傳神言攻擊她們，

人子歟、我民女以己意預言、爾其預言以抵之、

民中婦女、所言皆臆說、人子、爾當告之云、

惟爾人子、爾民中有婦女、任意任意或作從私心妄造預言、爾當面向彼述預言曰、

“ Now, son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them

“ Son of man, turn your attention to the daughters of your people. What they prophesy comes out of their own minds. So prophesy against them.

“ And you, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own hearts. Prophesy against them

“ Now, son of man, speak out against the women who prophesy from their own imaginations.

“ Now you, son of man, face the women among your people who prophesy out of their own imagination, and prophesy against them.

“ Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are talking like prophets from their own imagination. Prophesy against them

“ Likewise, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; prophesy against them,

“ Now, son of man, turn toward the women of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them

Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

“ As for you, son of man, turn toward the daughters of your people who are prophesying from their imagination. Prophesy against them

You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,

Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah:

But I have this against thee, that thou sufferest the woman Jezebel, who calleth herself a prophetess; and she teacheth and seduceth my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols.

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe( now she dwelt in Jerusalem in the second quarter); and they communed with her.

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher( she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,

But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.

Moreover Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet;therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;the pendants, and the bracelets, and the mufflers;the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume- boxes, and the amulets;the rings, and the nose- jewels;the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;the hand- mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.And it shall come to pass, that instead of sweet spices there shall be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well set hair, baldness; and instead of a robe, a girding of sackcloth; branding instead of beauty.Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.

Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.

And take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;