耶和华对我说：“人子啊，这就是图谋罪孽的人，在这城中给人设恶谋。

耶和华对我说：“人子啊，他们就是图谋罪孽，在这城中设计恶谋的人。

耶和华对我说：“人子啊，他们就是图谋罪孽，在这城中设计恶谋的人。

耶和华对我说：“人子啊，这些人在这城里专给人出毒计，设恶谋。

耶和华对我说：“人子啊！这些就是图谋罪孽，在这城里设恶谋的人。

耶和華對我說：「人子啊，這就是圖謀罪孽的人，在這城中給人設惡謀。

耶和華對我說：「人子啊，他們就是圖謀罪孽，在這城中設計惡謀的人。

耶和華對我說：「人子啊，他們就是圖謀罪孽，在這城中設計惡謀的人。

耶和華對我說：「人子啊，這些人在這城裡專給人出毒計，設惡謀。

耶和華對我說：“人子啊！這些就是圖謀罪孽，在這城裡設惡謀的人。

永恆主對我說：『人子啊，這些就是圖謀奸惡、在這城中設惡計謀的人；

神諭我曰、人子歟、圖維邪慝、在邑中設惡謀者、即斯人也、

主諭我曰、人子、彼眾在邑中、謀為不軌、

主諭我曰、人子、斯人在邑中、圖維不義、謀思不法、

The Lord said to me,“ Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.

The Lord said to me,“ Son of man, these men are making evil plans. They are giving bad advice to the city.

And he said to me,“ Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;

The Spirit said to me,“ Son of man, these are the men who are planning evil and giving wicked counsel in this city.

The LORD said to me,“ Son of man, these are the men who plot evil and give wicked advice in this city.

Then He said to me,“ Son of man, these are the men who devise wrongdoing and give evil advice in this city,

And He said to me:“ Son of man, these are the men who devise iniquity and give wicked counsel in this city,

And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;

The Lord said to me,“ Son of man, these are the men who plan evil and give wicked advice in this city.

Then said he unto me, Son of man, these[ are] the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

The LORD said to me,“ Son of man, these are the men who plot evil and give wicked advice in this city.

He said to me,“ Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;

耶和华说：“祸哉！这悖逆的儿女。他们同谋，却不由于我，结盟，却不由于我的灵，以致罪上加罪；

我要去见尊大的人，对他们说话，因为他们晓得耶和华的作为和他们神的法则。哪知，这些人齐心将轭折断，挣开绳索。

你的舌头邪恶诡诈，好像剃头刀，快利伤人。

外邦为什么争闹？万民为什么谋算虚妄的事？世上的君王一齐起来，臣宰一同商议，要敌挡耶和华并他的受膏者，

他们就说：“来吧！我们可以设计谋害耶利米；因为我们有祭司讲律法，智慧人设谋略，先知说预言，都不能断绝。来吧！我们可以用舌头击打他，不要理会他的一切话。”

他在床上图谋罪孽，定意行不善的道，不憎恶恶事。

无一人按公义告状，无一人凭诚实辨白；都倚靠虚妄，说谎言。所怀的是毒害；所生的是罪孽。

祸哉，那些在床上图谋罪孽、造作奸恶的！天一发亮，因手有能力就行出来了。他们贪图田地就占据，贪图房屋便夺取；他们欺压人，霸占房屋和产业。

以斯帖又俯伏在王脚前，流泪哀告，求他除掉亚甲族哈曼害犹大人的恶谋。