And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.

他们必到那里，也必从其中除掉一切可憎可厌的物。

他们到了那里，必从其中除掉一切可憎之物、可厌的事。

他们到了那里，必从其中除掉一切可憎之物、可厌的事。

他们回来后，必除掉一切丑恶可憎的事。

他们必回到那里，也必除掉那里所有可厌的偶像和所有可憎之物。

他們必到那裏，也必從其中除掉一切可憎可厭的物。

他們到了那裏，必從其中除掉一切可憎之物、可厭的事。

他們到了那裏，必從其中除掉一切可憎之物、可厭的事。

他們回來後，必除掉一切醜惡可憎的事。

他們必回到那裡，也必除掉那裡所有可厭的偶像和所有可憎之物。

他們必到那裏，必從其中除掉一切可憎可厭惡之像。

彼至斯土、其中可憎可惡之物、悉去除之、

爾曹得返故土、凡我所痛疾之物、棄之務盡、

必至斯地、自其中除諸可憎可惡之物、

“ They will return to it and remove all its vile images and detestable idols.

“ They will return to it. They will remove all its statues of evil gods. I hate those gods.

“ When the people return to their homeland, they will remove every trace of their vile images and detestable idols.

“ When they arrive there, they will remove all its abhorrent acts and detestable practices from it.

When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.

And they will go there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

“ When they arrive there, they will remove all its detestable things and practices from it.

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

“ When they return to it, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.

“‘ They will come there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.

Therefore, as I live, declares the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw. My eye will not spare, and I will have no pity.

They shall not defile themselves anymore with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God.

His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it. Therefore I make it an unclean thing to them.

training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age,

And in that day, declares the Lord, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots;and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more tellers of fortunes;and I will cut off your carved images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands;and I will root out your Asherah images from among you and destroy your cities.

But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will bring their deeds upon their own heads, declares the Lord God.”

And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the nave were a hundred cubits long.

Then you will defile your carved idols overlaid with silver and your gold-plated metal images. You will scatter them as unclean things. You will say to them,“ Be gone!”

O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit.

But first I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations.”

I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy.And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city.”Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.

Put to death therefore what is earthly in you: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.On account of these the wrath of God is coming.In these you too once walked, when you were living in them.But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth.