Under each of their four wings I could see human hands. So each of the four beings had four faces and four wings.

在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀乃是这样：

在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀是这样：

在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀是这样：

四面的翅膀下都有人的手，四个活物都有脸和翅膀，

在它们四边的翅膀下都有人的手。它们四个活物的脸孔和翅膀是这样的：

在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣：

在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀是這樣：

在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀是這樣：

四面的翅膀下都有人的手，四個活物都有臉和翅膀，

在牠們四邊的翅膀下都有人的手。牠們四個活物的臉孔和翅膀是這樣的：

在牠們的翅膀下、其四面都有人的手：牠們四個各有臉面和翅膀。

翼下四旁有人手、其面與翼各四、

翼下四旁有人手、四靈物有面有翼、

四翼以下、有人手、四活物、四旁有面有翼、

Under their wings on their four sides they had human hands. All four of them had faces and wings,

The creatures had human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.

Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:

They had human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.

Under their wings on their four sides were human hands. As for the faces and wings of the four of them,

The hands of a man were under their wings on their four sides; and each of the four had faces and wings.

And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings thus:

They had human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.

And[ they had] the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

They had human hands under their wings on their four sides. As for the faces and wings of the four of them,

They had the hands of a man under their wings on their four sides. The four of them had their faces and their wings like this:

for each had four faces and four wings and what looked like human hands under their wings.

The cherubim could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved. They went straight in the direction they faced, never turning aside.

The beings could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved.

Then one of the cherubim reached out his hand and took some live coals from the fire burning among them. He put the coals into the hands of the man in linen clothing, and the man took them and went out.( All the cherubim had what looked like human hands under their wings.)

Then the Lord spoke to the man in linen clothing and said,“ Go between the whirling wheels beneath the cherubim, and take a handful of burning coals and scatter them over the city.” He did this as I watched.

He reached out what seemed to be a hand and took me by the hair. Then the Spirit lifted me up into the sky and transported me to Jerusalem in a vision from God. I was taken to the north gate of the inner courtyard of the Temple, where there is a large idol that has made the Lord very jealous.

Then the glory of the Lord moved out from the entrance of the Temple and hovered above the cherubim.

Then one of the seraphim flew to me with a burning coal he had taken from the altar with a pair of tongs.