在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀乃是这样：

在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀是这样：

在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀是这样：

四面的翅膀下都有人的手，四个活物都有脸和翅膀，

在它们四边的翅膀下都有人的手。它们四个活物的脸孔和翅膀是这样的：

在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣：

在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀是這樣：

在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀是這樣：

四面的翅膀下都有人的手，四個活物都有臉和翅膀，

在牠們四邊的翅膀下都有人的手。牠們四個活物的臉孔和翅膀是這樣的：

在牠們的翅膀下、其四面都有人的手：牠們四個各有臉面和翅膀。

翼下四旁有人手、其面與翼各四、

翼下四旁有人手、四靈物有面有翼、

四翼以下、有人手、四活物、四旁有面有翼、

Under their wings on their four sides they had human hands. All four of them had faces and wings,

The creatures had human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.

Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:

Under each of their four wings I could see human hands. So each of the four beings had four faces and four wings.

They had human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.

Under their wings on their four sides were human hands. As for the faces and wings of the four of them,

The hands of a man were under their wings on their four sides; and each of the four had faces and wings.

And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings thus:

They had human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.

And[ they had] the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

They had human hands under their wings on their four sides. As for the faces and wings of the four of them,

They had the hands of a man under their wings on their four sides. The four of them had their faces and their wings like this:

有一個撒拉弗向我飛來，手中拿著燒紅的炭，是用火鉗從祭壇上取來的。