穹蒼以下，活物的翅膀直張，彼此相對；每活物有兩個翅膀遮體。

穹苍以下，活物的翅膀直张，彼此相对；每活物有两个翅膀遮体。

穹苍之下，活物的翅膀伸直，彼此相对，每个活物用两个翅膀遮住自己；每个活物用两个翅膀遮住自己，就是自己的身体。

穹苍之下，活物的翅膀伸直，彼此相对，每个活物用两个翅膀遮住自己；每个活物用两个翅膀遮住自己，就是自己的身体。

穹苍下四个活物伸展翅膀，彼此相对，各用两个翅膀遮蔽身体。

在穹苍下面，活物的翅膀伸直张开，互相接触；各自用两个翅膀遮蔽身体。

穹蒼之下，活物的翅膀伸直，彼此相對，每個活物用兩個翅膀遮住自己；每個活物用兩個翅膀遮住自己，就是自己的身體。

穹蒼之下，活物的翅膀伸直，彼此相對，每個活物用兩個翅膀遮住自己；每個活物用兩個翅膀遮住自己，就是自己的身體。

穹蒼下四個活物伸展翅膀，彼此相對，各用兩個翅膀遮蔽身體。

在穹蒼下面，活物的翅膀伸直張開，互相接觸；各自用兩個翅膀遮蔽身體。

穹蒼以下活物的翅膀平直地伸展着，彼此相對，每個活物有兩個翅膀遮着身體；每個活物有兩個翅膀遮着身體。

穹蒼之下、其翼平張、交相比接、左右各有二翼、以蔽其身、

穹蒼之下、諸靈物各張其翮、交相比接、左右各有二翮、以蔽其身。

穹蒼之下、活物之翼直展於上、彼此相接、各活物、又有二翼遮體、

Under the vault their wings were stretched out one toward the other, and each had two wings covering its body.

The wings of the creatures were spread out under the space. They reached out toward one another. Each creature had two wings covering its body.

And under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. And each creature had two wings covering its body.

Beneath this surface the wings of each living being stretched out to touch the others’ wings, and each had two wings covering its body.

and under the expanse their wings extended one toward another. They each also had two wings covering their bodies.

Under the expanse their wings were stretched out straight, one toward the other; each one also had two wings covering its body on the one side and on the other.

And under the firmament their wings spread out straight, one toward another. Each one had two which covered one side, and each one had two which covered the other side of the body.

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.

And under the expanse their wings extended one toward another. Each of them also had two wings covering their bodies.

And under the firmament[ were] their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

Under the platform their wings were stretched out, each toward the other. Each of the beings also had two wings covering its body.

Under the expanse, their wings were straight, one toward the other. Each one had two which covered on this side, and each one had two which covered their bodies on that side.

主不信靠他的臣僕，並且指他的使者為愚昧；

這樣，你們做完了一切所吩咐的，只當說：『我們是無用的僕人，所做的本是我們應分做的。』」

活物行走的時候，我聽見翅膀的響聲，像大水的聲音，像全能者的聲音，也像軍隊鬨嚷的聲音。活物站住的時候，便將翅膀垂下。

各展開上邊的兩個翅膀相接，各以下邊的兩個翅膀遮體。他們俱各直往前行。靈往哪裏去，他們就往那裏去，行走並不轉身。

他在聖者的會中，是大有威嚴的神，比一切在他四圍的更可畏懼。