輪之四面、甚高可畏、遍環有目。

至于轮辋，高而可畏；四个轮辋周围满有眼睛。

至于轮圈，高而可畏；四个轮圈周围布满眼睛。

至于轮圈，高而可畏；四个轮圈周围布满眼睛。

轮圈高而可畏，周围布满了眼睛。

轮辋很高，十分可畏，四个轮辋都布满了眼睛。

至於輪輞，高而可畏；四個輪輞周圍滿有眼睛。

至於輪圈，高而可畏；四個輪圈周圍佈滿眼睛。

至於輪圈，高而可畏；四個輪圈周圍佈滿眼睛。

輪圈高而可畏，周圍佈滿了眼睛。

輪輞很高，十分可畏，四個輪輞都布滿了眼睛。

它們都有輪輞；我看了看；其輪輞滿了眼睛在它們四個的周圍。

輪輞高而可畏、四輪之輞、遍環有目、

輪輞甚高可畏、周圍有目、四輪皆如此、

Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around.

Their rims were high and terrifying. All four rims were full of eyes all the way around them.

And their rims were tall and awesome, and the rims of all four were full of eyes all around.

The rims of the four wheels were tall and frightening, and they were covered with eyes all around.

Their four rims were tall and awe-inspiring, completely covered with eyes.

As for their rims, they were high and awesome, and the rims of all four of them were covered with eyes all around.

As for their rims, they were so high they were awesome; and their rims were full of eyes, all around the four of them.

As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.

Their rims were large and frightening. Each of their four rims were full of eyes all around.

As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings[ were] full of eyes round about them four.

Their rims were high and awesome, and the rims of all four wheels were full of eyes all around.

As for their rims, they were high and dreadful; and the four of them had their rims full of eyes all around.

𠼻𡀔［口氷］渾身、前後手翮、有目殆遍、四輪亦若是。

靈物各有六翼、遍體有目、晝夜不息、言曰、聖哉、聖哉、聖哉、自昔迄今永在、全能之主上帝、

位前琉璃、平鋪若海、澄澈如水晶、位之下、左右有靈物四、遍體有目、

金光現於北方、上帝有威可畏、全能之主、妙不可測、巨能至義、一秉大公、待人無偏、雖智者亦有所不知、故人當寅畏焉。

彼居厥位、幽深玄遠、以大公為址、以仁義為基兮、火燎於前、以焚仇敵兮、電輝寰宇、人見而畏兮、耶和華帝天下、其臨格時、峰巒頓失、如蠟消融兮、

耶和華鑒察善惡、無不普遍。

誰藐視斯日、以為細故乎、此七燈乃耶和華七目、遍察天下、見所羅把伯執準繩、則喜、

上帝兮、涖彼海隅、波濤洶湧、深淵澎湃兮、雲行雨施、雷發穹蒼、電閃其間兮、狂飆飄颻、霹靂震轟、寰宇輝光、大地搖撼兮、爾乃判海為途、分水為徑、其蹤不得而見兮。