轮辋很高，十分可畏，四个轮辋都布满了眼睛。

至于轮辋，高而可畏；四个轮辋周围满有眼睛。

至于轮圈，高而可畏；四个轮圈周围布满眼睛。

至于轮圈，高而可畏；四个轮圈周围布满眼睛。

轮圈高而可畏，周围布满了眼睛。

至於輪輞，高而可畏；四個輪輞周圍滿有眼睛。

至於輪圈，高而可畏；四個輪圈周圍佈滿眼睛。

至於輪圈，高而可畏；四個輪圈周圍佈滿眼睛。

輪圈高而可畏，周圍佈滿了眼睛。

輪輞很高，十分可畏，四個輪輞都布滿了眼睛。

它們都有輪輞；我看了看；其輪輞滿了眼睛在它們四個的周圍。

輪輞高而可畏、四輪之輞、遍環有目、

輪之四面、甚高可畏、遍環有目。

輪輞甚高可畏、周圍有目、四輪皆如此、

Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around.

Their rims were high and terrifying. All four rims were full of eyes all the way around them.

And their rims were tall and awesome, and the rims of all four were full of eyes all around.

The rims of the four wheels were tall and frightening, and they were covered with eyes all around.

Their four rims were tall and awe-inspiring, completely covered with eyes.

As for their rims, they were high and awesome, and the rims of all four of them were covered with eyes all around.

As for their rims, they were so high they were awesome; and their rims were full of eyes, all around the four of them.

As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.

Their rims were large and frightening. Each of their four rims were full of eyes all around.

As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings[ were] full of eyes round about them four.

Their rims were high and awesome, and the rims of all four wheels were full of eyes all around.

As for their rims, they were high and dreadful; and the four of them had their rims full of eyes all around.

基路伯的全身、背、手和翅膀，以及那些轮子，都布满了眼睛；四个基路伯的轮子都是这样。

四个活物各有六个翅膀，里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说：“圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的神，昔在、今在、以后要来的那一位。”

宝座前有一个看来好像水晶的玻璃海。在宝座中间和宝座周围有四个活物，前后布满了眼睛。

金光来自北方，在神的周围有可怕的威严。论到全能者，我们无法把他查出；他大有能力与公平，又满有公义，他必不苦待人。因此人人都应该敬畏他；心中自以为有智慧的，他都不看顾。”

密云和幽暗在他的四围，公义和公正是他宝座的根基。有火走在他的前面，烧尽他四围的敌人。他的闪电照亮世界，大地看见了就战栗。在耶和华面前，就是在全地的主面前，群山都像蜡一般融化。

天怎样高过地，我的道路也怎样高过你们的道路，我的意念也怎样高过你们的意念。

耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察。

谁藐视这日子，以为所作的是小事呢？他们看见所罗巴伯手里拿着测锤，就必欢喜。”是耶和华的这七眼，遍察全地。

神啊！众水看见你，众水看见你就惧怕，深渊也都战抖。密云倾降雨水，天空发出响声，你的箭闪射四方。你的雷声在旋风中响起来，闪电照亮了世界，大地战抖震动。你的道路经过海洋，你的路径穿过大水，但你的脚踪无人知道。