And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

这活物往来奔走，好像电光一闪。

这些活物往来奔走，好像电光一闪。

这些活物往来奔走，好像电光一闪。

这些活物像闪电一样往来飞驰。

四个活物往来奔走，好像闪电。

這活物往來奔走，好像電光一閃。

這些活物往來奔走，好像電光一閃。

這些活物往來奔走，好像電光一閃。

這些活物像閃電一樣往來飛馳。

四個活物往來奔走，好像閃電。

活物來回奔跑，好像閃爍之電的形狀。

生物往還、若電之閃、

靈物往反、若電閃爍。

活物往返、如電閃爍、

The creatures sped back and forth like flashes of lightning.

The creatures raced back and forth like flashes of lightning.

And the living creatures darted to and fro, like the appearance of a flash of lightning.

And the living beings darted to and fro like flashes of lightning.

The creatures were darting back and forth like flashes of lightning.

And the living beings ran back and forth like bolts of lightning.

And the living creatures ran back and forth, in appearance like a flash of lightning.

The creatures were darting back and forth like flashes of lightning.

And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

The living beings moved backward and forward as quickly as flashes of lightning.

The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

For who hath despised the day of small things? for these seven shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel; these are the eyes of Jehovah, which run to and fro through the whole earth.

For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.

And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day.

He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly.

yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, by reason of the multitude of men and cattle therein.