但我要把埃及和以色列的牲畜分开，以色列人的牲畜必丝毫无损。’”

耶和华要分别以色列的牲畜和埃及的牲畜，凡属以色列人的，一样都不死。’”

耶和华却要分别以色列的牲畜和埃及的牲畜，凡属以色列人的，一只都不死。’”

耶和华却要分别以色列的牲畜和埃及的牲畜，凡属以色列人的，一只都不死。’”

耶和华必把以色列的牲畜和埃及人的牲畜分别出来；所有属于以色列人的，一只也不死去。’”

耶和華要分別以色列的牲畜和埃及的牲畜，凡屬以色列人的，一樣都不死。』」

耶和華卻要分別以色列的牲畜和埃及的牲畜，凡屬以色列人的，一隻都不死。』」

耶和華卻要分別以色列的牲畜和埃及的牲畜，凡屬以色列人的，一隻都不死。』」

但我要把埃及和以色列的牲畜分開，以色列人的牲畜必絲毫無損。』」

耶和華必把以色列的牲畜和埃及人的牲畜分別出來；所有屬於以色列人的，一隻也不死去。’”

但是永恆主必分別以色列的牲畜和埃及的牲畜：凡屬以色列人的、一隻也不死。」』

以色列與埃及之羣畜、耶和華必區別之、以色列人所有、無一斃者、

以色列群畜、耶和華心區別之、使毫釐無損。

主必區別以色列人之畜與伊及人之畜、使凡屬以色列人者、一無所斃、

But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and that of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.’”

But I will treat Israel’s livestock differently from yours. No animal that belongs to the people of Israel will die.” ’ ”

But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing of all that belongs to the people of Israel shall die.”’”

But the Lord will again make a distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians. Not a single one of Israel’s animals will die!

But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing of all that the Israelites own will die.”

But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing will die of all that belongs to the sons of Israel.” ’ ”

And the Lord will make a difference between the livestock of Israel and the livestock of Egypt. So nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.”’”

And Jehovah shall make a distinction between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that belongeth to the children of Israel.

But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing of all that the Israelites own will die.”

And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all[ that is] the children’s of Israel.

But the Lord will distinguish between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, and nothing will die of all that the Israelites have.”’”

Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.”’”

但那天，我子民居住的歌珊却丝毫不会受搅扰，这样你就知道我耶和华主宰天下。

埃及人彼此看不见，谁也不敢移动半步。可是，以色列人住的地方却有光。

所以主耶和华说：“看啊，我的仆人必有吃有喝，你们却要饥渴交加；我的仆人必欢喜，你们却要受羞辱；我的仆人必欢喜快乐，扬声歌唱，你们却要伤心欲绝，嚎啕大哭。

那时，你们将再度看出义人与恶人之间的区别，事奉上帝者和不事奉上帝者之间的不同。

涂在你们房屋上的血是一个记号，我见到这血就会越过你们。我击打埃及的时候，那灾祸不会落到你们身上。