And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

那时，麻和大麦被雹击打；因为大麦已经吐穗，麻也开了花。

那时，亚麻和大麦被摧毁了，因为大麦已经吐穗，亚麻也开了花。

那时，亚麻和大麦被摧毁了，因为大麦已经吐穗，亚麻也开了花。

这场冰雹发生在大麦吐穗和亚麻开花的时候。

那时，麻和大麦被冰雹击打了，因为大麦已经吐穗，麻也开了花。

那時，麻和大麥被雹擊打；因為大麥已經吐穗，麻也開了花。

那時，亞麻和大麥被摧毀了，因為大麥已經吐穗，亞麻也開了花。

那時，亞麻和大麥被摧毀了，因為大麥已經吐穗，亞麻也開了花。

這場冰雹發生在大麥吐穗和亞麻開花的時候。

那時，麻和大麥被冰雹擊打了，因為大麥已經吐穗，麻也開了花。

（那時麻和大麥被擊打，因為大麥已經吐穗，麻也開了花。

當時麰麥初穗、胡麻始華、是以俱壞、

當時麰麥初穗、胡麻始華、故麰麥與胡麻俱壞。

當時麰麥秀穗、麻已吐花、故麻與麰麥俱被擊損、

( The flax and barley were destroyed, since the barley had headed and the flax was in bloom.

The barley was ripe. The flax was in bloom. So they were both destroyed.

( The flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

( All the flax and barley were ruined by the hail, because the barley had formed heads and the flax was budding.

The flax and the barley were destroyed because the barley was ripe and the flax was budding,

( Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

Now the flax and the barley were struck, for the barley was in the head and the flax was in bud.

The flax and the barley were destroyed because the barley was ripe and the flax was budding,

And the flax and the barley was smitten: for the barley[ was] in the ear, and the flax[ was] bolled.

( Now the flax and the barley were struck by the hail, for the barley had ripened and the flax was in bud.

The flax and the barley were struck, for the barley had ripened and the flax was blooming.

So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter- in- law, with her, who returned out of the country of Moab: and they came to Beth- lehem in the beginning of barley harvest.

So she kept fast by the maidens of Boaz, to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and she dwelt with her mother- in- law.

I have smitten you with blasting and mildew: the multitude of your gardens and your vineyards and your fig- trees and your olive- trees hath the palmer- worm devoured: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

For though the fig- tree shall not flourish, Neither shall fruit be in the vines; The labor of the olive shall fail, And the fields shall yield no food; The flock shall be cut off from the fold, And there shall be no herd in the stalls: