惟以色列人所居之歌珊地無雹、

惟独以色列人所住的歌珊地没有冰雹。

惟独以色列人所住的歌珊地没有冰雹。

惟独以色列人所住的歌珊地没有冰雹。

只有以色列人所住的歌珊没有冰雹。

只有在以色列人所在的歌珊地，没有冰雹。

惟獨以色列人所住的歌珊地沒有冰雹。

惟獨以色列人所住的歌珊地沒有冰雹。

惟獨以色列人所住的歌珊地沒有冰雹。

只有以色列人所住的歌珊沒有冰雹。

只有在以色列人所在的歌珊地，沒有冰雹。

惟獨在歌珊地、以色列人那裏、沒有冰雹。

惟以色列人所居之歌珊無雹、○

而以色列族所居之坷山、雹不之及。○

The only place it did not hail was the land of Goshen, where the Israelites were.

The only place it didn’t hail was in the area of Goshen. That’s where the people of Israel were.

Only in the land of Goshen, where the people of Israel were, was there no hail.

The only place without hail was the region of Goshen, where the people of Israel lived.

The only place it didn’t hail was in the land of Goshen, where the Israelites were.

Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, was there no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

The only place it didn’t hail was in the land of Goshen where the Israelites were.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel[ were], was there no hail.

Only in the land of Goshen, where the Israelites lived, was there no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

主必區別以色列人之畜與伊及人之畜、使凡屬以色列人者、一無所斃、

至以色列人、及其牲畜、即犬亦不敢吠、使爾知伊及人與以色列人、為主所區別、

三日間、人與人不能相見、坐者不能起離其所、惟以色列人所居之地悉有光、

血塗於爾居之室、為爾作徵、我一見此血、即逾越爾室、我在伊及地行擊時、災不及爾身以滅爾、

次日、主果行是事、伊及之群畜盡斃、惟以色列人之牲畜、無一斃者、

是日、我必區別我民所居之歌珊地、在彼必無蠅蚋、使爾知我耶和華為主於世間、我將區別爾民與我民、明日必有此異事、主遂行此事、有蠅蚋甚多、飛集法老之宮殿、與其群臣之第宅、並伊及遍地、俱受蠅蚋之災、法老召摩西亞倫曰、爾可往祭爾之天主於斯地、摩西曰、不可如是以行、緣我儕必宰伊及人所拜之牲祭我天主耶和華、我若於伊及人目前、宰其所拜之牲、豈不以石擊我乎、我儕必往曠野、歷程三日、以祭我天主耶和華、遵其將諭我者、法老曰、我欲釋爾、俾爾往曠野祭爾之天主耶和華、第勿遠行、願爾為我祈禱、摩西曰、我離爾而出、求耶和華使蠅蚋明日離法老及群臣與民、第法老毋再欺、不釋以色列民往祭耶和華、摩西退、離法老、祈禱主、主允摩西所求、驅蠅蚋離法老、及其群臣與民、一無所遺、是時、法老依然剛愎其心、仍不釋以色列民、

我民將居於綏安之室、康泰之處、寧靜之所、先必降雹、擊折樹林、城必傾塌、陷於漥處、