惟以色列人所居之歌珊無雹、○

惟独以色列人所住的歌珊地没有冰雹。

惟独以色列人所住的歌珊地没有冰雹。

惟独以色列人所住的歌珊地没有冰雹。

只有以色列人所住的歌珊没有冰雹。

只有在以色列人所在的歌珊地，没有冰雹。

惟獨以色列人所住的歌珊地沒有冰雹。

惟獨以色列人所住的歌珊地沒有冰雹。

惟獨以色列人所住的歌珊地沒有冰雹。

只有以色列人所住的歌珊沒有冰雹。

只有在以色列人所在的歌珊地，沒有冰雹。

惟獨在歌珊地、以色列人那裏、沒有冰雹。

而以色列族所居之坷山、雹不之及。○

惟以色列人所居之歌珊地無雹、

The only place it did not hail was the land of Goshen, where the Israelites were.

The only place it didn’t hail was in the area of Goshen. That’s where the people of Israel were.

Only in the land of Goshen, where the people of Israel were, was there no hail.

The only place without hail was the region of Goshen, where the people of Israel lived.

The only place it didn’t hail was in the land of Goshen, where the Israelites were.

Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, was there no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

The only place it didn’t hail was in the land of Goshen where the Israelites were.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel[ were], was there no hail.

Only in the land of Goshen, where the Israelites lived, was there no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

以色列與埃及之羣畜、耶和華必區別之、以色列人所有、無一斃者、

至以色列族、或人或畜、無犬敢鼓舌以吠之、俾爾知埃及人與以色列人、為耶和華所區別、

三日之間、各不相見、無人起離其所、惟以色列人之第宅有光、

惟汝居室、以血為徵、我見之、將逾越爾、擊埃及時、不令施剿者臨爾、

翌日、耶和華果行之、埃及之羣畜盡斃、而以色列族之羣畜、無一斃者、

是時我將區別我民所居之歌珊、在彼必無羣蠅、使爾知我為耶和華於宇內、區別我民與爾民、明日必有此徵、耶和華如言而行、遂有羣蠅為災、入法老宮庭、及羣臣第宅、埃及遍地、俱受其害、○法老召摩西亞倫曰、爾往、祭爾上帝於斯土、摩西曰、此不宜也、我祭我上帝耶和華、必宰牲以獻、是埃及人所憎者、若於其前宰牲為祭、彼豈不以石擊我乎、我儕必往曠野、歷程三日、以祭我上帝耶和華、依其所命、法老曰、我今釋爾、俾祭爾上帝耶和華於野、第勿遠行、願為我祈、摩西曰、我今退出、祈耶和華、使羣蠅明日離乎法老及臣民、但法老毋再欺、不釋斯民往祭耶和華、摩西退、禱於耶和華、耶和華如摩西所言、使羣蠅離乎法老與臣民、一無所遺、是時法老仍剛愎厥心、不釋斯民、

我民將居綏安之宅、穩固之室、清靜憩息之所、維彼叢林、必雨雹而摧之、維彼城邑、必盡毀而下之、