你若不肯容他們去，仍舊強留他們，

你若不肯容他们去，仍旧强留他们，

你若不肯放他们走，仍要强留他们，

你若不肯放他们走，仍要强留他们，

如果你不让他们走，继续扣留他们，

如果你拒绝他们离开这里，仍然强留他们，

你若不肯放他們走，仍要強留他們，

你若不肯放他們走，仍要強留他們，

如果你不讓他們走，繼續扣留他們，

如果你拒絕他們離開這裡，仍然強留他們，

你若不肯讓他們走，仍舊強留着他們，

如其不釋、而仍拘之、

如不釋而仍強拘之、

若不釋而仍強拘之、

If you refuse to let them go and continue to hold them back,

Do not refuse to let them go. Do not keep holding them back.

For if you refuse to let them go and still hold them,

If you continue to hold them and refuse to let them go,

But if you refuse to let them go and keep holding them,

For if you refuse to let them go and continue to hold them,

For if you refuse to let them go, and still hold them,

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

But if you refuse to let them go and keep holding them,

For if thou refuse to let[ them] go, and wilt hold them still,

For if you refuse to release them and continue holding them,

For if you refuse to let them go, and hold them still,

你若不肯容他們去，我必使青蛙糟蹋你的四境。

我對你說過：容我的兒子去，好事奉我。你還是不肯容他去。看哪，我要殺你的長子。』」

神是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的神。若有人不回頭，他的刀必磨快，弓必上弦，預備妥當了。

「你們因這一切的事若不聽從我，卻行事與我反對，我就要發烈怒，行事與你們反對，又因你們的罪懲罰你們七次。

「你們若不聽從我，不遵行我的誡命，厭棄我的律例，厭惡我的典章，不遵行我一切的誡命，背棄我的約，我待你們就要這樣：我必命定驚惶，叫眼目乾癟、精神消耗的癆病熱病轄制你們。你們也要白白地撒種，因為仇敵要吃你們所種的。

我曾給她悔改的機會，她卻不肯悔改她的淫行。看哪，我要叫她病臥在牀。那些與她行淫的人，若不悔改所行的，我也要叫他們同受大患難。

若不聽從，反倒悖逆，必被刀劍吞滅。這是耶和華親口說的。

人被大熱所烤，就褻瀆那有權掌管這些災的神之名，並不悔改將榮耀歸給神。

但神要打破他仇敵的頭，就是那常犯罪之人的髮頂。

你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗蟲進入你的境內，

「你們因這些事若仍不改正歸我，行事與我反對，我就要行事與你們反對，因你們的罪擊打你們七次。

惟有結黨、不順從真理、反順從不義的，就以忿怒、惱恨報應他們；