如果你不讓他們走，繼續扣留他們，

你若不肯容他们去，仍旧强留他们，

你若不肯放他们走，仍要强留他们，

你若不肯放他们走，仍要强留他们，

如果你不让他们走，继续扣留他们，

如果你拒绝他们离开这里，仍然强留他们，

你若不肯容他們去，仍舊強留他們，

你若不肯放他們走，仍要強留他們，

你若不肯放他們走，仍要強留他們，

如果你拒絕他們離開這裡，仍然強留他們，

你若不肯讓他們走，仍舊強留着他們，

如其不釋、而仍拘之、

如不釋而仍強拘之、

若不釋而仍強拘之、

If you refuse to let them go and continue to hold them back,

Do not refuse to let them go. Do not keep holding them back.

For if you refuse to let them go and still hold them,

If you continue to hold them and refuse to let them go,

But if you refuse to let them go and keep holding them,

For if you refuse to let them go and continue to hold them,

For if you refuse to let them go, and still hold them,

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

But if you refuse to let them go and keep holding them,

For if thou refuse to let[ them] go, and wilt hold them still,

For if you refuse to release them and continue holding them,

For if you refuse to let them go, and hold them still,

如果你不聽從，我就使青蛙來毀壞你的國土。

我對你說過讓我的長子出去事奉我，但你執意不肯。看啊，我要殺你的長子。』」

上帝是公義的審判官，天天向惡人發怒。他們若不悔改，祂必磨刀霍霍，彎弓搭箭，誅滅他們。

「如果你們仍然不肯聽從我，繼續與我作對，我也要與你們作對，向你們發烈怒，把比先前嚴厲七倍的懲罰加在你們身上。

「如果你們不聽從我，不遵行我的這一切誡命；如果你們拒絕遵守我的律例，厭棄我的典章，不聽從我的命令，破壞我與你們所立的約，我要懲罰你們，使你們陷入恐慌、患癆病和熱症，使你們眼睛昏花、心力衰竭。你們撒種卻一無所獲，因為敵人要吃盡你們所種的。

我曾給她悔改的機會，她卻不肯悔改、離棄自己的淫亂行為，所以我必叫她臥病在床。那些與她有染的人若不悔改，也必遭受極大的苦難。

如果你們執意叛逆，就必喪身刀下。」這是耶和華親口說的。

人們被炙熱灼傷，就褻瀆掌管這些災禍的上帝的名，他們毫無悔意，不肯歸榮耀給上帝。

上帝必打碎仇敵的頭顱，敲破怙惡不悛者的腦袋。

這次你若再不答應，明天我要使蝗蟲飛入你的國境。

「如果你們還是與我作對，我也要與你們作對，用比先前嚴重七倍的災難擊打你們。

至於那些自私自利、違背真理、行為不義的人，祂的烈怒和怒氣要降在他們身上。