And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

行法术的在摩西面前站立不住，因为在他们身上和一切埃及人身上都有这疮。

因为这疮，术士在摩西面前站立不住，术士和所有埃及人的身上都生了疮。

因为这疮，术士在摩西面前站立不住，术士和所有埃及人的身上都生了疮。

埃及的巫师无法与摩西对抗，因为他们及所有埃及人身上都长了脓疮。

众术士因为生了疮的缘故，不能站在摩西的面前；因为众术士和所有埃及人身上都生了疮。

行法術的在摩西面前站立不住，因為在他們身上和一切埃及人身上都有這瘡。

因為這瘡，術士在摩西面前站立不住，術士和所有埃及人的身上都生了瘡。

因為這瘡，術士在摩西面前站立不住，術士和所有埃及人的身上都生了瘡。

埃及的巫師無法與摩西對抗，因為他們及所有埃及人身上都長了膿瘡。

眾術士因為生了瘡的緣故，不能站在摩西的面前；因為眾術士和所有埃及人身上都生了瘡。

術士們因生瘡的緣故在摩西面前都站不住，因為術士們身上和一切埃及人身上都生着瘡。

術士因有瘡痍、不能立於摩西前、蓋術士與埃及人、皆生瘍也、

博士與埃及人、均染此疾、故博士不能立於摩西前。

術士因瘡不能立於摩西前、術士亦生瘡、與他伊及人無異、

The magicians could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians.

The bodies of all the Egyptians were covered with boils. The magicians couldn’t stand in front of Moses because of the boils that were all over them.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians.

Even the magicians were unable to stand before Moses, because the boils had broken out on them and all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

The soothsayer priests could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the soothsayer priests as well as on all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.

The magicians couldn’t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.

Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast labored from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the star- gazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from the things that shall come upon thee.Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: it shall not be a coal to warm at, nor a fire to sit before.

And the first went, and poured out his bowl into the earth; and it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.

And even as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.But they shall proceed no further: for their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.