且其蛙必上爾身、及爾臣民之身、

又要上你和你百姓并你众臣仆的身上。’”

这些青蛙要跳上你、你百姓和你众臣仆的身上。’”

这些青蛙要跳上你、你百姓和你众臣仆的身上。’”

青蛙还会跳到你和你的百姓及众臣仆身上。’”

青蛙也必跳上你、你的人民和臣仆的身上。”’”（本章第1~4节在《马索拉文本》为7:26~29）

又要上你和你百姓並你眾臣僕的身上。』」

這些青蛙要跳上你、你百姓和你眾臣僕的身上。』」

這些青蛙要跳上你、你百姓和你眾臣僕的身上。』」

青蛙還會跳到你和你的百姓及眾臣僕身上。』」

青蛙也必跳上你、你的人民和臣僕的身上。”’”（本章第1~4節在《馬索拉文本》為7:26~29）

青蛙必上你身上、和你人民、你眾臣僕身上。」』

蛙必上於爾身、與爾臣民之身、

蛙必擾爾、與爾臣民。○

The frogs will come up on you and your people and all your officials.’”

The frogs will be on you, your people and all your officials.” ’ ”

The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants.”’”

Frogs will jump on you, your people, and all your officials.’”

The frogs will come up on you, your people, and all your officials.”

So the frogs will come up on you, your people, and on all your servants.” ’ ”

And the frogs shall come up on you, on your people, and on all your servants.”’”

and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

The frogs will come up on you, your people, and all your officials.”

And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Frogs will come up against you, your people, and all your servants.”’”

The frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.”’”

主乃使君王極被藐視、在無路之曠野、流徙飄蕩、

瑣安之候伯、盡為愚蒙、法老謀士之智者、其謀忽成拙計、焉能告法老曰、我乃先賢之後、古王之裔哉、

萬有之主命此、以辱一切榮華、降卑世之貴顯、

主擊伊及人、擊而後醫、既歸於主、主俯聽其祈、為之醫愈、

故我尼布甲尼撒讚美稱謝頌揚天上之大主宰、其所為者最誠實、其道至公義、惟行動驕傲者、天主使之卑微、

民呼曰、此神之聲、非人之聲也、希律不歸榮於天主、故主之使者、立擊之、為蟲所噬而氣絕、○