於是摩西、亞倫離開法老出來；摩西為了青蛙的事，就是他所引而擾害法老的，向永恆主哀叫。

于是摩西、亚伦离开法老出去。摩西为扰害法老的青蛙呼求耶和华。

于是摩西和亚伦离开法老出去。摩西为了青蛙的事呼求耶和华，因为他带来青蛙搅扰法老。

于是摩西和亚伦离开法老出去。摩西为了青蛙的事呼求耶和华，因为他带来青蛙搅扰法老。

摩西和亚伦离开法老后，摩西就为法老所受的蛙灾一事向耶和华呼求。

于是，摩西和亚伦离开法老走了出来；摩西为了耶和华加在法老身上青蛙的灾害向耶和华呼求。

於是摩西、亞倫離開法老出去。摩西為擾害法老的青蛙呼求耶和華。

於是摩西和亞倫離開法老出去。摩西為了青蛙的事呼求耶和華，因為他帶來青蛙攪擾法老。

於是摩西和亞倫離開法老出去。摩西為了青蛙的事呼求耶和華，因為他帶來青蛙攪擾法老。

摩西和亞倫離開法老後，摩西就為法老所受的蛙災一事向耶和華呼求。

於是，摩西和亞倫離開法老走了出來；摩西為了耶和華加在法老身上青蛙的災害向耶和華呼求。

摩西亞倫退、摩西為耶和華所降法老之蛙災籲焉、

摩西亞倫退。耶和華既使蛙害法老、摩西籲之、以除其害。

摩西亞倫離法老而退、摩西因主降蛙災於法老、遂禱主以除之、

After Moses and Aaron left Pharaoh, Moses cried out to the Lord about the frogs he had brought on Pharaoh.

Moses and Aaron left Pharaoh. Then Moses cried out to the Lord about the frogs he had brought on Pharaoh.

So Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to the Lord about the frogs, as he had agreed with Pharaoh.

So Moses and Aaron left Pharaoh’s palace, and Moses cried out to the Lord about the frogs he had inflicted on Pharaoh.

After Moses and Aaron went out from Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help concerning the frogs that he had brought against Pharaoh.

Then Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried out to the Lord concerning the frogs which He had inflicted upon Pharaoh.

Then Moses and Aaron went out from Pharaoh. And Moses cried out to the Lord concerning the frogs which He had brought against Pharaoh.

And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto Jehovah concerning the frogs which he had brought upon Pharaoh.

After Moses and Aaron went out from Pharaoh, Moses cried out to the Lord for help concerning the frogs that He had brought against Pharaoh.

And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.

Then Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to the LORD because of the frogs that he had brought on Pharaoh.

Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh.

所以你們要彼此認罪，互相代禱，使你們得醫治，義人竭力的祈求是大有功效的。以利亞是和我們同樣性質的人；他懇切禱告，求別下雨，雨就三年零六個月沒有下在地上。他又禱告，天就賜下雨水，地就產生果實來。

法老把摩西、亞倫召了來，說：『你們懇求永恆主叫青蛙離開我和我人民，我就讓你們人民走、去獻祭給永恆主。』

摩西就從法老面前出來，去懇求永恆主。

『主永恆主這麼說：對以下這事我還要讓自己受到以色列的求問，而為他們作成；以增多他們的人數、如同羊羣。

摩西便求永恆主他的上帝的情面，說：『永恆主啊，你為甚麼向你的人民發怒呢？這人民是你用大能用大力的手從埃及地領出來的呀！

摩西離開法老、出了城，伸開雙手向永恆主禱告，雷和冰雹就停止，雨也不再傾倒在地上了。

於是摩西從法老那裏出來，去懇求永恆主。

至於我呢，我絕不停止為你們禱告、而犯罪得罪永恆主；我總要將好而對的道路指教你們。